Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peruntukan kewangan
financial provision
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penerimaan peruntukan kewangan
estimated financial allocation
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peruntukan kewangan membuka perniagaan
financial provision for opening business
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaun asas instrumen kewangan untuk dibeli.
the basic amount of the financial instrument to be purchased.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bengkal celik kewangan untuk golongan miskin
financial literacy bengkal for the poor
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantuan kewangan untuk pendidikan daripada zakat terengganu
financial aid for education
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebas, mudah, pengurusan kewangan untuk semua orang
free, easy, personal accounting for everyone.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar kolej tersebut memerlukan bantuan kewangan untuk membiayai pengajian mereka.
fully fund the cost of education
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menggunakan penyata kewangan untuk menilai keuntungan syarikat dan akibatnya saraan dan tugas keselamatan masa depan mereka
use financial statements for assessing the company's profitability and its consequence on their future remuneration and job security
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih di atas bantuan kewangan untuk membeli pampers mak saya. semoga allah membalas kawan2 semua dengan kebaikkan.,
thanks for the help in buying my mom's pampers. may god reward all friends with kindness.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banjir sering menyebabkan kerosakan besar kepada harta, menuntut jumlah wang yang besar kewangan untuk kerja-kerja pembaikan dan mencabut keluarga dari rumah
floods often cause considerable damage to properties, demanding huge financial sums for repair works and uprooting of families from homes
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada perkara diatas, saya abdul naffis bin abdul razak ingin memohon bantuan kewangan untuk pembedahan mata anak lelaki saya yang bernama mohd airiel putra bin abdul naffis.
refer to above, i abdul naffis bin abdul razak wish to apply for financial assistance for eye surgery my son
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan adanya platform sebegini akan menjimatkan masa pembeli untuk keluar membeli dan melancong ke negeri dan negara lain untuk membeli barangan yang diinginkan malah menjimatkan kos kewangan untuk bergerak dari satu tempat ke tempat yang lain
for example, various applications that allow local and foreign traders to join in one application such as lazada, shopee, zalora, foodpanda and amazon.com
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun hak-hak wanita termaktub di dalam undang-undang, malangnya, beban kewangan untuk melalui proses mahkamah merupakan cabaran yang dihadapi oleh ramai wanita
although women's rights are enshrined in the law, unfortunately, the financial burden for the court process is a challenge faced by many women
Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) mengeksploitasi kedudukan kuasa atau kawalan ke atas pengguna kewangan untuk memberi tekanan yang secara tidak munasabah mengehadkan keupayaan pengguna kewangan untuk membuat pilihan yang tepat;
(a) exploiting a position of power or control over a financial consumer to exert pressure that unreasonably limits the financial consumer’s ability to make an informed choice;
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar kolej universiti islam perlis (kuip’s) perlu mengetahui lebih lanjut tentang cara mengurus kewangan untuk membuat simpanan semasa di universiti memandangkan kos pengajian tinggi di institusi pendidikan swasta semakin meningkat
students of kolej universiti islam perlis (kuip's) need to know more about how to manage finances to make savings while at university as the cost of higher education in private educational institutions is increasing
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada event budget ini, kami telah merancang kewangan yang diperuntukkan untuk melaksanakan workshop ini. kami menentukan bajet yang diperlukan dengan membahagi kewangan untuk membeli hadiah untuk peserta dan saguhati kepada speaker. kami memerlukan wang sebanyak rm 62 untuk membeli hadiah kepada peserta dan saguhati kepada speaker seperti abs rolller, decathlon sport bottle, dan decathlon running shoe bag dan towel. sebanyak rm 30 diberikan kepada speaker sebagai tanda penghargaan.
at this budget event, we have planned the funds allocated to implement this workshop. we determined the budget needed by dividing the finances to buy gifts for participants and consolation to the speakers. we need money of rm 62 to buy gifts for participants and consolation to speakers such as abs rolller, decathlon sport bottle, and decathlon running shoe bag and towel. a sum of rm 30 was given to the speaker as a token of appreciation.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: