Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pihak berkuasa
moving rock material
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kempen kesedaran alam
gazetting a forest reserve
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa berkanun
statutory authorities
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kempen kesedaran alam sekitar
vehicle smoke emissions
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa tempatan negeri selangor
selangor state local authority
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keselamatan di jalan raya tangungjawab pihak berkuasa
road safety responsibilities authorities
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari perspektif pihak berkuasa dan pejabat tanah jajahan
land conversion application
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pihak berkuasa korea dan chin mengesyorkan penggunan chloroquine.
korean and chinese health authorities recommend the use of chloroquine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera
authorities to take action at an immediate rate
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa tidak mengambil berat tentang suntikan tifoid terhadap peniaga
authorities don't care about typhoid injections against dealers
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hong kong, pihak berkuasa memerlukan gelang dan satu aplikasi untuk semua pelawat.
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapur hendaklah bersih dan memenuhi kriteria bersih pihak berkuasa tempatan atau jabatan kesihatan.
the kitchen should be clean and meet the local authority or health department's clean criteria.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kod etika pemandu pelancong hendaklah mengikut tatakelakuan dan etika seperti yang dikenakan oleh pihak berkuasa yang berkaitan
code of conduct tour guide shall follow the code of conduct and ethics as imposed by relevant authority
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotak senarai ini menayangkan pihak berkuasa sijil yang diketahui oleh kde. anda boleh uruskannya dengan mudah.
this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. bayaran hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh pihak berkuasa setelah menerima surat bayaran.
review of applications should be conducted once all supporting documents have been received by the authorities
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakala, unjuran berbentuk kanopi di atas pintu masuk melebihi 1.25 meter boleh dibenarkan mengikut budi bicara pihak berkuasa tempatan
whereas, canopy-shaped projections above the entrance above 1.25 metres may be allowed at the discretion of local authorities.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melaksanakan saman, sapina, waran, perintah memenjara dan proses proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh mana mana pihak berkuasa yang kompeten
execute lawsuits, sapinas, warrants, imprisonment orders and other processes and proceedings validly issued by any court or any competent authority;
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa boleh fikirkan kaedah lebih tegas termasuk mewajibkan produk itu mendapat pengesahan halal sebelum dijual untuk memastikan pengguna dapat menggunakan penapis air yang diyakini selamat dan halal
authorities can think of more decisive methods including requiring the product to be certified halal before it is sold to ensure consumers can use water filters that are believed to be safe and halal
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia telah diperhatikan oleh pihak berkuasa yang berkenaan bahawa anda telah mengambil cuti daripada kerja anda tanpa meminta atau menerima kebenaran terlebih dahulu daripada penyelia anda pada tarikh dan.
it has been noticed by the concerned authorities that you have taken leave from your job without requesting or receiving prior permission from your supervisor on date and date.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesedaran tentang jenayah dapat dipertingkatkan dalam kalangan masyarakat. tegasnya, jenayah dapat dikurangkan dan tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan melalui kempen kempen kesedaran tentang jenayah.
awareness of crime can be improved among the community. strictly speaking, crime can be reduced and public safety levels can be increased through awareness campaigns on crime.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: