From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pihak pihak yang bertanggungjawab
the responsible party
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa untuk mengambil langkah dengan kadar segera
authorities to take action at an immediate rate
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan mengambil langkah keselamatan
take safety precautions
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk pihak-pihak mengemas kini mahkamah
pending
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.
but take your precaution. lo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda rasa tidak dikenali mengambil langkah ke hadapan dan pergi
if you feel unappreciated just take a step forward and leave
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17.7 keputusan jawatankuasa penyelesaian pertikaian hendaklah mengikat pihak pihak.
the dispute resolution committee decision shall bind the parties.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil langkah berjaga-jaga apabila bekerja di atau berhampiran permukaan rapuh
take precautions when working on or near fragile surfaces
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil langkah berjaga jaga supaya tidak terlebih guna sehingga menyebabkan pelbagai masalah
take precautions not to overuse so as to cause various problems
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
everything is submitted to the responsible party
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam era globalisasi kini, manusia semakin rosak secara berleluasa. oleh itu pihak kerajaan hendaklah mengambil langkah yang proaktif bagi menghapuskan budaya budaya yang merosakkan nama negara dan keturunannya
in the current era of globalization, human beings are becoming increasingly corrupt. therefore the government must take proactive measures to eradicate cultural practices that tarnish the name of the country and its descendants
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah mengambil langkah berjaga jaga dengan sentiasa mematuhi segala peraturan dan larangan yang telah di tetapkan ketika bekerja.
we must take precautions by always complying with all the rules and prohibitions that have been set while working.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh penghargaan bahasa inggerispenghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
the award is given to certain parties that have collaborated with the company elestar sdn bhd
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hdc ini adalah mengambil langkah langkah yang akan mempengaruhi pembangunan industri halal untuk membolehkan syarikat yang memasarkan produk halal bergabung dengan pasaran global,
hdc is taking steps that will influence the development of the halal industry to enable companies that market halal products to merge with the global market,
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu pihak kerajaan perlulah mengambil langkah yang proaktif dengan memberi penekanan dalam membangunkan ekonomi, infrastruktur dan memberi keselasaan kepada masyarakat dengan menubuhkan satu dasar yang lebih inklusif dan dapat dirasai oleh semua lapisan masyarakat tidak kira tinggal di bandar mahupun kawasan kampung
therefore, the government needs to take proactive steps by emphasizing the economy, infrastructure, and giving the community the freedom to establish a policy that is more inclusive and can be felt by all segments of society regardless of living in the city or village area
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ensure a safer workplace environment in the long run seperti mengambil langkah langkah pencegahan ke arah kemalangan sifar agar isu keselamatan di tempat kerja menjadi tanggungjawab bersama oleh majikan dan pekerja.
to ensure a safer workplace environment in the long run such as taking preventive measures towards zero accidents so that workplace safety issues become a shared responsibility by employers and employees.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air asia merupakan satu perniagaan yang besar dan juga mengalami beberapa krisis termasuk krisis yang berpunca daripada isu covid 19. jadi air asia perlu bertindak dengan mengambil langkah sewajarnya agar dapat menangani krisis ini.
the firms top customer and the firms main competitor merupakan pihak yang perlu dikenal pasti bagi sesebuah perniagaan. ini adalah untuk membuat penambahbaikan dalam menangani krisis dan juga penambahbaikan dari segi perkembangan perniagaan dengan membuat satu perubahan atau inovasi yang lebih menarik.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erdogan juga telah berulang kali berjanji bahawa kerajaannya akan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk melindungi rakyat berpendapatan rendah dan menghalang akaun deposit lira daripada ditukar dengan dolar.
erdogan has also repeatedly promised that his government will take necessary steps to protect low income citizens and prevent lira deposit accounts from being exchanged for dollar ones.
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: