Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pihak sekolah
the school should have
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemantauan pihak sekolah
school monitoring
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cadangan dari pihak sekolah
the school should
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah pihak sekolah menyediakan
the school should have
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menerima buku teks dari pihak sekolah
i received a textbook from the school
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pihak sekolah juga seharusnya mengadakan campaign
the school should
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma perlukn stretcher bearer shj dr pihak sekolah
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak sekolah mengucapkan syabas dan taniah di atas pencapaian beliau
school authorities would like to congratulate on his achievement
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa hari selepas saya di buang sekolah,kakak saya menanya saya bahawa jika dia dapat memujuk pihak sekolah agar saya dapat kembali ke sekolah,adakah saya akan belajar dengan bersungguh-sungguh
a few days after i dump in school, my sister always asking me that if he could persuade the school so that i could go back to school, will i be studying in earnest
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menambil kesempatan ini untuk merakamkan jutaan terima kasih kepada pihak sekolah yang telah sudi untuk berkolaboratif dalam program maya yang diranang sepanjang pertengahan tahun 2021 hinga awal 2022. pihak sekolah sememangnya berasa bangga dengan komitmen padu para guru di dua buah sekolah dan penglbatan murid dan waris dalam me njayakan setiap kali perjumpaan online terutamanya ketika kita dilanda covid 19
i would like to take this opportunity to thank the school for its willingness to collaborate in the virtual program that was planned throughout mid -2021 to early 2022. the school is indeed proud of the strong commitment of the teachers in the two schools and the involvement of students and beneficiaries in i succeed every time we meet online, especially when we are hit by covid 19. the training gained by the educators and every student is definitely capable of me
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawatan sambil belajar adalah satu aktiviti yang dilakukan oleh pelajar dan guru untuk melawat sesuatu tempat. lawatan ini biasanya dilakukan pada cuti sekolah dan hujung minggu. pada kebiasaannya ramai pelajar berminat untuk menyertai program lawatan sambil belajar yang dianjurkan oleh pihak sekolah. sebenarnya terdapat beberapa kebaikan membuat lawatan sambil belajar.
the school trips is an activity performed by students and teachers to visit a place. this visit is usually done in the school holidays and weekends. normally many students interested in participating in a study visit organized by the school. actually there are several advantages of making a study tour.
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan peraturan sekolah yang melarang pelajar daripada merokok, mereka berani ponteng sekolah untuk merokok supaya mereka tidak dikenakan hukuman daripada pihak sekolah kerana merokok merupakan antara kesalahan yang berat dalam peraturan sekolah. selain itu, pelajar ini juga berani mengambil langkah untuk merokok di dalam kawasan sekolah seperti di dalam tandas dan di kawasan yang jarang dilalui orang.
because of school rules that prohibit students from smoking, they dare to skip school to smoke so that they are not penalized by the school for smoking is one of the most severe offenses in school regulations. besides that, the students also dare to take steps to smoke within the school grounds such as in toilets and in areas where people rarely go through.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 2 ogos 2021 hingga 6 ogos 2021, saya telah menjalankan pbs di sktd. dalam tempoh pbs, saya telah menjalankan satu kajian yang berfokuskan tentang the study of the primary school mathematics curriculum and its relationship with trends and issues in the mathematics curriculum. oleh itu, saya telah meminta kebenaran pihak sekolah untuk melakukan pemerhatian ke atas proses pdp matematik bagi tahun 4 yang dilaksanakan oleh seorang guru matematik iaitu cikgu emilia
on august 2, 2021 to august 6, 2021, i was running pbs at sktd. during the pbs period, i conducted a study focusing on the study of the primary school mathematics curriculum and its relationship with trends and issues in the mathematics curriculum. therefore, i have asked the permission of the school to observe the pdp mathematics process for year 4 which was implemented by a mathematics teacher, ms. emilia.
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah yang paling ketara ialah pelajar yang bergejala hadir ke sekolah . sudah semestinya akan terdapat ramai pelajar yang mempunyai simtom seperti demam , batuk dan tiredness semasa hadir ke sekolah nanti . bilangan para pelajar bergejala ini akan semakin bertambah dari masa ke masa ekoran perubahan musim dan juga peningkatan kes covid 19 ini . oleh sebab itu penyelesaiannya ialah asingkan pelajar bersimptom ini . saya cadangkan dalam pihak sekolah menyediakan satu bilik yang spesifik seperti
the most notable problem is that students with symptoms attend school. of course there will be many students who have symptoms such as fever, cough and tiredness while attending school later. the number of students with these symptoms will increase over time due to the change of seasons and also the increase in covid 19 cases. therefore the solution is to isolate these symptomatic students. i suggest in the school provide a specific room such as
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut robert h woody di dalam bukunya berjudul ‘ the school and the behaviour problem child ‘ menyatakan semua tingkah laku di sekolah dapat diperlihatkan dalam berbagai bentuk dan ragam. kanak kanak tidak dapat menyesuaikan diri mereka dengan keadaan dan suasana pembelajaran. keadaan begini selalu menjejaskan pelajaran dan keupayaan mereka untuk belajar dan berhubung dengan orang lain.
according to robert h woody in his book entitled 'the school and the behavior problem child' states that all behavior in school can be seen in various forms and varieties. children are unable to adapt themselves to the learning situation and atmosphere. such situations always affect their learning and ability to learn and connect with others.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: