Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tertentu
certain
Last Update: 2011-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi pihak
bp
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak urusetia
the secretariat
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pihak media?
mereka perlu didik diri mereka dahulu
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luas permukaan tertentu
specific surface area
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud tertentu
apakah maksud specific
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beralih ke sel tertentu.
move to a particular cell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas sebab sebab tertentu
for a particular reason or reasons
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya mampu menunggu bantuan dari pihak tertentu untuk mencari saya
pengajaran yang saya peroleh berdasarkan cerita ini ialah,
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah maksud penghantar tertentu
apakah maksud sender particular
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melalui proses- proses tertentu
through certain processes
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada direktori% s tertentu (% s).
the directory %1 does not exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
everything is submitted to the responsible party
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh penghargaan bahasa inggerispenghargaan diberi kepada pihak-pihak yang tertentu yang telah berkerjasama bersama syarikat elestar sdn bhd
the award is given to certain parties that have collaborated with the company elestar sdn bhd
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malahan, kerajaan ph sudah pun berjaya menunaikan 52 peratus daripada janji manifestonya. kegagalan ph mempertahankan kerusinya pada prk tanjung piai yang lepas membuka mata banyak pihak bahawa senjata post truth sedang dimanfaatkan oleh pihak tertentu untuk berkuasa.
in fact, the ph government has already fulfilled 52 percent of its manifesto promises. ph's failure to defend his seat at the tanjung piai district court which had opened the eyes of many parties that the post-truth weapon was being used by certain authorities.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang lain yang menjaga kapal mestilah mengibarkan bendera sesuatu pihak dan orang yang menjaga unit luar di pesisir di bawah bidang kuasa. pihak tertentu juga mestilah melaporkan dengan pantas tentang kejadian yang berlaku dan mesti melaporkan apa yang dilihat di laut yang melibatkan pelepasan minyak atau kehadiran minyak.
the other person in charge of the ship must fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction. certain parties must also report promptly on incidents that occur and must report what is seen at sea involving oil releases or the presence of oil.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kemajuan sains dan teknologi, penghasilan produk makanan sama ada yang diproses mahupun mentah telah berkembang dengan pesat. berbagai ramuan dihasilkan dan kaedah baharu yang diterokai bagi menghasilkan produk makanan. namun begitu, kecanggihan dan kemajuan teknologi turut dimanipulasikan oleh pihak tertentu bagi mengaut keuntungan hingga mengabaikan aspek halalan tayyiba dan keselamatan makanan yang disediakan kepada para pengguna.
with the advancement of science and technology, the production of food products, both processed and raw, has grown rapidly. various ingredients are produced and new methods are explored to produce food products. however, the sophistication and technological advances are also manipulated by certain parties to gain benefits by ignoring the aspects of tayyiba and food safety provided to users.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: