Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klien bitcoin yang ringan
lightweight bitcoin client
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pelayar yang ringan dan pantas
lightweight browser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pencipta kasut yang pertama di dunia
creator of the world's first shoes
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, mei mei tidak pandai memakai kasut itu dan membantu pilih kasut yang sesuai.
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia salah satu senaman mental yang ringan
it's one of those lightweight mental exercises
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ide yang ringan dan pantas yang menggunakan wxpython
a fast and lightweight ide using wxpython
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mesin ini memerlukan jisim yang ringan ?
does this machine need a light mass?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengurus fail yang ringan dan pantas untuk tetingkap x
a lightweight file manager for x window
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian-hadapan axel - pemecut muat turun yang ringan
front-end for axel - a light download accelerator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara yang ringan untuk menikmati satu perhentian alat dalam talian
the lighter way to enjoy one stop gadget online
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labuh dan desklet gula-gula mata yang ringan untuk dekstop anda.
a light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelihat fail teks dan laman panduan (man) yang ringan dan pantas
lightweight text file and man page viewer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar perlu memakai pakaian yang sesuai dan kemas serta kasut yang bertutup (safety boots)
students must wear appropriate and neat clothing and safety boots
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menurut kajian terhadap sukarelawan manusia, individu sihat yang dijangkiti hcov-229e mengalami selesema biasa yang ringan.
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika suami mencampuri isterinya, mengandunglah ia dengan kandungan yang ringan, serta teruslah ia dengan keadaan itu (ke suatu waktu).
and when he covers her, she bears a light burden and goes about with it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang ringan timbangan amal baiknya, maka merekalah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri; mereka kekal di dalam neraka jahannam -
and as for him whose good deeds are light, these are they who shall have lost their souls, abiding in hell
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dalam waterpark pula terdapat 2 outlet. di beach grill mereka menjual makanan yang berat termasuk nasi. kemudian di brick cafe pula mereka menjual makanan yang ringan antaranya ialah ayam goreng,bubur dan juga makanan yang bergoreng
inside the pulak waterpark there are 2 outlets. at the beach grill they sell heavy food including rice. then in the brick cafe they sell snacks, among which are fried chicken,porridge and fried food
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama seperti hcov-nl63, hcov-229e dan hcov-oc43, hcov-hku1 ditemui di seluruh dunia, menyebabkan penyakit respirasi yang ringan.
similar to hcov-nl63, hcov-229e and hcov-oc43, hcov-hku1 was found worldwide, causing mild respiratory diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nike telah komited untuk menggunakan hanya tenaga dan juga bahan yang boleh diperbaharui dan mengurangkan perkara yang boleh memudaratkan bumi. syarikat nike mengumumkan rancangan mereka untuk menggunakan tenaga boleh diperbaharui semata-mata menjelang 2025 dan melancarkan helaian jersi sukan dan kasut yang diperbuat daripada plastik sisa yang diperoleh semula.
businesses are now responsible for the environmental impact of their operations in their output processes. in general, all companies should reduce their carbon footprint, minimize waste and pollution, and take care of the environment both air, water and so on. within the company, the history of up is often associated with a negative impact on the environment. yet, in the past two decades, nike has made great strides in becoming more ecologically conscious and sustainable.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu kajian statistik menemui bahawa negara yang lebih banyak membuat ujian, relatif kepada jumlah kematian, mempunyai kadar kematian yang rendah, mungkin kerana negara-negara ini dapat mengesan mereka yang hanya mempunyai simptom yang ringan atau tiada langsung dengan lebih baik.
a statistical study has found that countries that have tested more, relative to the number of deaths, have much lower case fatality rates, probably because these countries are better able to detect those with only mild or no symptoms.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: