Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pintu rintangan api
fire-resistant door
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuku hendaklah sentiasa pendek
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perlu mengadakan pintu rintangan api tutup sendiri bagi ruang:
need to have a fire-resistance doors close itself for space:
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa-apa bantuan atau amalan baik hendaklah sentiasa dibayar balik
any help or good deed should always be repaid
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa bersyukur dengan pemberian orang lain tidak kira sesiapapun
saya akan cuba memberi setakat saya mampu seperti bersedekah , belanja kawan makan, dan menolong gelandangan. jika buat baik dibalas baik
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/namun begitu, kita hendaklah sentiasa berhati hati. oleh yang demikian
c/however, we must always be careful
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya sekolah hendaklah sentiasa mengadakan lawatan supaya ia dapat mempelajari benda yang baru
the conclusion is the schools must always make school trip so they can learn the new things with it
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa mengutip sampah di mana kita berada supaya dapat mengurangkan pencemaran
we must always clean the garbage where we are in order to reduce pollution
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita hendaklah sentiasa berwaspada terhadap suasana sekeliling kerana malang tidak berbau. sentiasalah jaga diri terutama sekali bagi kaum wanita agar tidak mudah diperlecehkan dan maruah diri terjaga
we should always be alert to the surrounding atmosphere as it is unfortunate and odourless. take care, especially for women, so that it is not easy to talk about and dignity is maintained
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i perlu mengemukakan pengiraan pemetakan bagi setiap tingkat retail m. perlu mengadakan pintu rintangan tempoh ketahanan api (tka) 2 jam bagi electrical shaft n. perlu mengadakan semua pintu keluar yang menghala ke jalan keluar o. perlu menyatakan kaedah pengudaraan bagi tangga terlindung dan lobi menentang kebakaran
i must submit a calculation of repartitioning for each floor retail m. should hold the door fire resistance period of resistance (tka) 2 hour for electrical shaft n. need to convene all the exit points to exit o. assigning method ventilation for stairs and lobby against protected fire
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika menjadi manusia yang taat sentiasa membina diri dengan amal ibadah seperti solat dan zikir, menjadi khalifah hendaklah melaksanakan tugas dengan banyak berfikir. seorang khalifah yang memberi kebaikan dan memperbaiki keadaan hendaklah sentiasa membaiki diri dan sentiasa berfikir untuk menyumbang kepada masyarakat agar bumi ini menjadi lebih bermakna kepada setiap manusia.
the fact is that humans are made by allah swt with two potentials, namely humans who have positive and negative values. positive people are those who have high pure values in them such as obeying god's commandments, doing good to others and being kind to oneself, while negative people are people who corrupt themselves with things that conflict with good values
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: