Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reput
rust and rot iron
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabel reput
decay cable
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reput dan kulat
rot and fungus
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu yang sudah reput
pucuj lqyu
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papan kontena yang reput
rotting board
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu gazebo yang sudah reput
broken wood
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stor mengalami kegagalan - anda mempunyai reput
store failed - you have to reput
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merebak dgn cepat, sayur reput dan mati
stem base
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penggunaan: reput [-o ] sama seperti `put -c'
usage: reput [-o ] same as `put -c'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan terbelahlah langit, lalu menjadilah ia pada saat itu reput (dan runtuh),
and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?"
"what! - when we shall have become rotten bones?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan mereka berkata: "adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"
"what!" they say, "when we are turned to bones and dust, shall we be restored to life?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misal bandingan orang-orang yang menjadikan benda-benda yang lain dari allah sebagai pelindung-pelindung (yang diharapkan pertolongannya) adalah seperti labah-labah yang membuat sarang (untuk menjadi tempat perlindungannya); padahal sesungguhnya sarang-sarang yang paling reput ialah sarang labah-labah, kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan.
the likeness of those who have taken guardians, other than allah, is as the likeness of the spider that takes to itself a house; surely the spider's house is the weakest house if they but knew.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: