Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokok yang rendang
birds chirping birds
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang telah terjadi
with what has happened
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang telah dipilih
the most determined person
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
permainan yang telah dimainkan.
recently played games
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej yang telah ditatar:
packages that were upgraded:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambatan lama yang telah runtuh
sebagainya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bawah pokok yang rendang.
under the shady tree.
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyata kewangan yang telah diaudit
surplus for the financial year
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakej-pakej yang telah dibuang
removed packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pokok yang berbuah akan masak ranum tidak lama lagi
ripe strawberriesp
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia berasa sedih melihat kucing itu di atas dahan pokok yang rendang
he felt sad to see the cat on shade trees
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembentukan zon halo coklat di sekeliling sampel tisu pokok yang dijangkiti ganoderma.
the formation of a brown halo zone around a tissue sample of a tree infected with ganoderma.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memotong/menebang pokok yang menghalang laluan jalan masuk ke bkt sg lakit
cutting/cutting trees that block the entrance to bkt sg lakit
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantai yang sangat jelita dgn pokok pokok yang tersusun rapi tambahan dengan pasir yang putih
a very pretty beach with neatly arranged trees supplemented with white sand
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berasa sangat sedih dan kasihan melihat kucing itu di atas ranting pokok yang rendang itu .
he felt very sad and sorry for the cat on a tree branch chop it.
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
for them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menampilkan beberapa karakter manusia yang berada di bawah pokok. sebatang pokok yang digelar sebagai apricot tree.
displays some human characters that are under the tree. a tree called the apricot tree.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penebangan hutan akan memberikan kesan kepada alam sekitar dan kepada manusia apabila ia sudah tidak terkawal..penebangan hutan ini memberikan kesan buruk kepada hutan kita. oleh itu salah satu cara untuk pemuliharaan pokok dipterokarpa di negara kita adalah penanaman semula pokok yang telah ditebang. kawasan pembalakan akan dijadikan tempat untuk penanaman semula pokok pokok yang telah ditebang.
deforestation will have an impact on the environment and on human beings when it is out of control. this deforestation has a negative impact on our forests. therefore one of the ways for the conservation of dipterocarp trees in our country is the replanting of trees that have been felled. the logging area will be used as a place for replanting trees that have been cut down.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: