Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kejadian itu berlaku di hutan
where did the story take place
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanita itu tidak perasan bahawa dompetnya telah jatuh
she had not noticed that his wallet had fallen
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kejadian itu dilihat oleh seorang pengawas
that incident
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah beliau mempelajari pengajaran dari kejadian itu?
did he learn a lesson from the incident?
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasaan saya apabila kejadian itu telah berlaku ialah
cit cat translate
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya.
at this stage, we caused it to become another creature.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika kejadian itu kami sungguh risau bagaimana ingin membeli keperluan kami kerana tidak dapat keluar dari rumah. pada waktu itu kami risau akan terjadi sesuatu akan kami
at the time of the flood i was accompanied by my family
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sempurna kejadian itu kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. maka nyatalah kelebihan dan ketinggian allah sebaik-baik pencipta.
then we brought him into being as a new creation, glory be to god, the best of creators,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk pengulangan tahunan, pilih tarikh, jika ada, penggera pada 29 feb sepatutnya hanya berlaku pada tahun bukan lompat. ambil perhatian bahawa kejadian penggera sedia ada yang dijadualkan seterusnya tidak dinilai semula apabila seting ini diubah.
for yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on february 29th should occur in non-leap years. the next scheduled occurrence of existing alarms is not re-evaluated when you change this setting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susan adalah seorang angkasawan suatu hari, kejadian aneh berlaku kepadanya. kejadian itu berlaku ketika kapal angkasa kehabisan minyak dan terdampar di planet marikh. planet ini begitu sejuk sehingga dia tidak tahan sejuk.
susan is an astronaut one day, a strange incident happened to her. the incident happened when her spaceship ran out of oil and was stranded on the planet mars. the planet was so cold that she couldn't stand the cold.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(setelah melihat kejadian itu) mereka bertanya: "siapakah yang melakukan perbuatan yang demikian terhadap tuhan-tuhan kami?
they said, "who has done this to our gods?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ada orang yang memeriksa saya selepas kejadian itu, dan orang-orang itu kemudian menjadi kawan baru saya. semangat saya kembali lagi kerana rasa cinta yang baru ini, cinta seperti pelukan ibu bapa yang saya cari sepanjang hidup saya.
there were people who checked up on me after that incident, and those people then became my new friends. my spirit grew back again because of this newfound sense of love, love like the caress of a parent i've searched for my whole life.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua dua malapetaka itu berpunca daripada perbuatan mencari keuntungan maksimum tanpa memikirkan kesan buruk terhadap masyarakat. sekiranya ada tempat untuk kemanusiaan dan timbang rasa kepada sesama manusia, dua kejadian itu mungkin tidak berlaku. memang prinsip kapitalisme membuat keuntungan. lagi besar keuntungan lagi baik. ini tidak salah kerana kapitalisme yang disertai oleh kemanusiaan boleh membawa kebaikan kepada semua pihak
both of these catastrophes stem from the act of seeking maximum profit without thinking of the adverse effects on society. if there was a place for humanity and consideration for fellow human beings, those two incidents might not have happened. indeed, the principle of capitalism makes a profit. the bigger the profit the better. this is not wrong because capitalism accompanied by humanity can bring good to all parties
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: