Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pusat kawalan
align center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pusat kawalan keselamatan
security control centre
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat kawalan tv digital
digital tv control center
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat kawalan sistem percetakan hp
hp printing system control center
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& gunakan alamat dari pusat kawalan
use address from system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pusat kawalan dan pencegahan penyakit kerajaan as
the us government centers for disease control and prevention
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) 1998- 2004, pemaju pusat kawalan kde
(c) 1998-2004, the kde control center developers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat kawalan modul kde untuk menguji pedal permainan
kde system settings module to test joysticks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada alamat e- mel sedang diset dalam pusat kawalan kde.% 1
no email address is currently set in kde system settings. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keutamaan proksi rangkaian boleh dikonfigurasikan pada pusat kawalan gnome: keutamaan desktop.
network proxy preferences are configured in gnome control center: desktop preferences.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijil ssl ditolak seperti yang diminta. anda boleh matikan fungsi ini di pusat kawalan kde.
ssl certificate is being rejected as requested. you can disable this in the kde system settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat kawalan dan pencegahan penyakit di as menjejak maklumat perjalanan individu menggunakan data penumpang penerbangan.
the center for disease control and prevention in usa tracks the travel information of individuals using airline passenger data.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebuah kajian yang diterbitkan oleh pusat kawalan dan pencegahan penyakit as merumuskan bahawa nombor itu mungkin 5.7.
a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projek pembangunan vaksin diumumkan di pusat kawalan dan pencegahan penyakit china pada 26 januari 2020 dan university of hong kong pada 28 januari.
vaccine development projects were announced at the chinese center for disease control and prevention on 26 january 2020, and the university of hong kong on 28 january.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada perubahan disimpan untuk modul aktif. anda mahu terapkan perubahan sebelum keluar dari pusat kawalan atau abaikan perubahan?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before exiting the system settings or discard the changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semak untuk menggunakan alamat emel yang diset dalam pusat kawalan kde, untuk salinan buta tuli penggera e- mel kepada diri anda sendiri.
check to use the email address set in kde system settings, for blind copying email alarms to yourself.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat kawalan penyakit a.s. menyarankan teknik mencuci tangan yang betul untuk mencegah penularan penyakit merangkumi langkah-langkah seperti berikut:
correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 28 januari 2020, pusat kawalan penyakit—institut kesihatan awam terkemuka kerajaan a.s.—mengumumkan mereka telah membangunkan set ujian mereka sendiri.
on 28 january 2020, the center for disease control—the leading public health institute of the u.s. government—announced they had developed their own testing kit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusat kawalan;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",
control center
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terima kasih puan. saya koperal 131287 hanifiah bin hamzah, bertugas di pusat kawalan malaysia, bukit aman. saya berumur 48 tahun, dilahirkan pada 30 julai 1975 di merlimau, melaka.
thank you, ma'am. i am corporal 131287 hanifiah bin hamzah, working at the malaysian control centre, bukit aman. i am 48 years old, born on 30 july 1975 in merlimau, melaka.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: