Results for rakan sekalian translation from Malay to English

rakan sekalian
friends friends

sekalian
ladies and gentlemen,

hadirin sekalian,
ladies and gentlemen,

rakan-rakan
peers

para hadirin sekalian,
ladies and gentlemen,

selamat pagi kepada cikgu dan rakan -rakan sekalian
good morning friends of your friends and teachers

hadirin hadirat sekalian
attendees of all

wahai sekalian manusia!
o mankind!

assalamualaikum dan selamat pagi kepada puan dan rakan rakan yang dikasihi sekalian
assalamualaikum and good morning to you and dear friends

wahai sekalian umat manusia!
mankind!

"yang menguasai sekalian manusia,
"the king of mankind,

hadirin hadirat yang dihormati sekalian
thank you to the emcee of the ceremony

wahai sekalian orang-orang yang beriman!
o people who believe!

hai dan assalamualaikum to puan fauziah dan juga rakan rakan yang dikasihi sekalian. saya harap anda semua dalam kesihatan yang baik
hi and assalamualaikum to puan fauziah and dear friends. i hope you're all in good health

dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
and peace be on the messengers!

katakanlah (wahai muhammad): "wahai sekalian manusia!
. say: "o you mankind!