Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramai pelajar di kantin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat ramai pelajar yang hadir
many students attend
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama pelajar
tertuduh
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti pelajar
beneficial activities on student holidays
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada besk, papan dan ramai pelajar di sini.street
there are besks, boards and a lot of students here.street
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan badan pelajar
student body, student body
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar undang-undang
law graduate
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulannya, saya percaya bahawa jika cadangan di atas dilaksanakan, perpustakaan akan dikunjungi oleh lebih ramai pelajar.
to sum up , i believe that if the above recommendations are implemented, the library will be frequented by more students.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembantu oleh pelajar unikl sangat ramah dan baik dan daftar menjadi sangat lancar tetapi agak lama disebabkan terlalu ramai pelajar yang mendaftar
assistants by unikl students are very friendly and good and the register has become very smooth but quite old due to too many students enrolling
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunyi yang cukup asas, tetapi ramai pelajar cuba hidup di luar kemampuan mereka kerana mereka tidak memikirkan untuk mengkategorikan perbelanjaan mereka.
sound pretty basic,but many student try to live outside their have because they haven't thought about categorizing their expenses.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan utm kuala lumpur merupakan kawasan perumahan dan pelajar ramai menetap di kolej
utm kuala lumpur area is a residential area and many students reside in colleges
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa akan datang, kami merancang untuk membawa lebih ramai pelajar untuk melawat kilang kami , untuk mempelajari proses pembuatan makanan supaya mereka tahu makanan sebenarnya memerlukan banyak langkah rumit untuk diselesaikan
in future, we plan to bring more students to visit our factory , to learn the process of food manufacture so that they know food actually required many complicated steps to finish
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kawasan tersebut hendaklah cenderung kepada tumpuan dan laluan orang ramai serta mempunyai kepadatan penduduk yang tinggi. kebiasaannya pengusaha dobi akan memilih kawasan perumahan, kawasan berhampiran kilang kilang ataupun kawasan yang terdapat ramai pelajar menetap,
the area should be inclined to the focus and route of the public and have a high population density. usually the laundry operator will choose a residential area, an area near a factory or an area where there are many students living,
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramai guru ... ::> :: membayar perhatian yang lebih kepada pelajar yang buruk. ::> :: malah, seorang guru akan tidak ingat pelajar yang benar-benar baik.
many teachers... ::>::pay more attention to the students who are bad. ::>::in fact, a teacher won't even remember the students who were really good.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lawatan sambil belajar adalah satu aktiviti yang dilakukan oleh pelajar dan guru untuk melawat sesuatu tempat. lawatan ini biasanya dilakukan pada cuti sekolah dan hujung minggu. pada kebiasaannya ramai pelajar berminat untuk menyertai program lawatan sambil belajar yang dianjurkan oleh pihak sekolah. sebenarnya terdapat beberapa kebaikan membuat lawatan sambil belajar.
the school trips is an activity performed by students and teachers to visit a place. this visit is usually done in the school holidays and weekends. normally many students interested in participating in a study visit organized by the school. actually there are several advantages of making a study tour.
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kepada moderator yang mengajukan soalan yang cukup menarik untuk saya kupas iaitu kepentingan good parenting kepada anak anak. jika dilihat hari ini, dalam perspektif sebagai seorang guru, ramai pelajar yang tidak beradab kepada guru guru mereka dan ibu bapa mereka menyokong tindakan mereka dengan cara menyalahkan guru guru kerana mengambil tindakan ke atas anak mereka.
thanks to the moderator who asked a question that was interesting enough for me to peel that is the importance of good parenting to children. if viewed today, in the perspective of being a teacher, many students are uncivilized to their teachers and their parents support their actions by blaming the teacher for taking action on their child.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain daripada itu, my supervisor bagi tugasan pada setiap staff untuk planning program dan marketing untuk 2020 seperti ceramah atau program. jadi saya cadangkan program iaitu (ceramah adab dengan guru), saya memilih tajuk tersebut kerana pada zaman sekarang ramai pelajar yang tidak menjaga adab dengan guru. ia berdasarkan pemerhatian saya dan banyak complain dari guru guru.
in addition, my supervisor assigns each staff member to the planning and marketing program for 2020 such as lectures or programs. so i recommend the program (manners talk with teachers), i chose the title because in today's world many students do not keep the manners with the teachers. it's based on my observations and many complaints from teacher teachers.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: