Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kakak saya tengah membasuh rambutnya apabila air menjadi sejuk
my sister was washing her hair when the water gets cold
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang itu membeli rambut palsu kerana rambutnya sudah tiada
the person purchased a wig because her hair is gone
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah.
and do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tetap menyatakan benar rasulnya dalam perkara mimpi itu dengan kenyataan yang sebenar; iaitu sesungguhnya kamu tetap akan memasuki masjid al-haraam - insya allah (pada masa yang ditentukannya) - dalam keadaan aman (menyempurnakan ibadat umrah kamu) dengan mencukur kepala kamu, dan kalau (tidak pun) menggunting sedikit rambutnya, serta kamu tidak merasa takut (akan pengkhianatan musuh sehingga kamu keluar balik dari situ). (allah mengangguhkan berlakunya kenyataan itu) kerana ia mengetahui (adanya feadah dalam penangguhan itu) yang kamu tidak mengetahuinya; maka ia menyediakan sebelum (terlaksananya mimpi) itu, satu kemenangan yang dekat (masa berlakunnya).
allah has indeed made the truthful dream of his noble messenger, come true; indeed you will all enter the sacred mosque, if allah wills, in safety – with your heads shaven or hair cut short – without fear; so he knows what you do not know, and has therefore ordained another imminent victory before this.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: