Results for rancangan ini memaparkan translation from Malay to English

senarai ini memaparkan partisyen bagi sistem anda.
this list displays partitions of your system.

utiliti ini memaparkan status bagi pautan tanpa wayar
this utility shows the current cpu frequency

ini memaparkan petua berguna untuk menggunakan aplikasi ini.
this shows useful tips on the use of this application.

ini memaparkan fail bantuan untuk pelbagai plug masuk yang ada.
this shows help files for various available plugins.

senarai ini memaparkan semua alatan yang ditetapkan, diwakili dengan teks menu mereka.
this list shows all the configured tools, represented by their menu text.

opsyen kerja cetakan tambahan butang ini memaparkan atau menyembunyikan opsyen cetakan tambahan.
additional print job options this button shows or hides additional printing options.

butang ini memaparkan ikon dikaitkan dengan jenis fail dipilih. klik untuk memilih ikon lain.
this button displays the icon associated with the selected file type. click on it to choose a different icon.

senarai ini memaparkan semua alamat dalam kategori dipilih. klik satu untuk paparan di sebelah kanan.
last name

ini memaparkan fail yang anda buka baru- baru ini, dan membenarkan anda untuk membukanya dengan mudah pada masa lain.
this lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.

ini memaparkan fail yang anda telah buka baru- baru ini, dan membenarkan anda untuk membukanya dengan mudah kembali.
this lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.

paparan ini memaparkan anda penggunaan memori semasa bagi sistem anda. nilainya dikemaskini dengan kerap dan memberikan anda gambaran umum memori fizikal dan virtual yang sedang digunakan.
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.

hiperbola adalah untuk menghiperkiub sebagaimana dodekahedron mengkiub: ini memaparkan paparan 2d bagi jujukan objek 3d yang merupakan paparan bagi analog 4d kepada dodekahedron. ditulis oleh joe keane.
hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2d projection of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the dodecahedron. technically, it is a "120 cell polytope". see also "polytopes" for a more general version of this using opengl. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ hypercube http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ regular_polytope written by joe keane; 2000.

butang ini memaparkan ikon dikaitkan dengan jenis fail dipilih. memilih ikon lain memerlukan shared- mime- info berada sekurang- kurangnya versi 0. 40.
this is the icon associated with the selected file type. choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.

pilih tarikh lahir untuk disetkan penggeranya. senarai ini memaparkan semua tarikh lahir dalam kaddressbook kecuali yang telah ada penggera. anda boleh memilih berbilang tarikh lahir dalam satu masa dengan menyeret tetikus pada senarai, atau mengklik tetikus sambil menekan ctrl atau shift.
select birthdays to set alarms for. this list shows all birthdays in kaddressbook except those for which alarms already exist. you can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing ctrl or shift.

laman ini memaparkan kandungan fail log samba yang mempunyai susunatur mesra pengguna. sila semak samada fail log yang sepatutnya terdapat di sini. jika anda ingin membetulkan. nama atau lokasi log file tersebut, klik pada butang "update"
this page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. check that the correct log file for your computer is listed here. if you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "update" button.

senarai ini memaparkan gaya piawai untuk skema semasa dan menawarkan kaedah untuk mengeditnya. nama gaya mencerminkan seting gaya semasa. untuk mengedit warna, klik petak berwarna, atau pilih warna untuk edit menu popup. anda boleh nyahset warna latar belakang dan warna latar belakang dipilih dari menu popup apabila sesuai.
this list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. the style name reflects the current style settings. to edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. you can unset the background and selected background colors from the popup menu when appropriate.

anak tetingkap maklumat penapis medan ini memaparkan beberapa maklumat umum tentang penapis yang dipilih. antaranya adalah: nama penapis (seperti yang dipaparkan dalam antara muka pengguna kdeprint); keperluan penapis (program luar yang perlu hadir dan boleh dilaksanakan pada sistem ini); format input penapis (dalam bentuk tunggal atau berbilang jenis mime yang diterima oleh penapis); format output penapis (dalam bentuk jenis mime yang dijanakan oleh penapis); lebih kurang teks berjela- jela yang menerangkan operasi penapis.
filter info pane this field shows some general info about the selected filter. amongst them are: the filter name (as displayed in the kdeprint user interface); the filter requirements (that is the external program that needs to be present and executable on this system); the filter input format (in the form of one or several mime types accepted by the filter); the filter output format (in the form of a mime type generated by the filter); a more- or less-verbose description of the filter's operation.