Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berdebar-debar
thumping
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hati berdebar-debar
heart palpitations
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat berdebar debar
build a fluttering verse
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiba tiba rasa berdebar
why the feeling of pounding suddenly
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
(some) hearts that day will shake with fear and anxiety.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia menunggu dengan hati yang berdebar debar terbayang wajah guru disiplinnya
he waited with a pounding heart imagining the face of his discipline teacher
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak dua menjak ni selalu mimpi buruk lepas itu rasa takut bila dengar orang mati. jadi nak tanya macam mana nak bagi hilang rasa berdebar tu
since the two have always been a nightmare then it's a fear of hearing the dead. so you want to ask what kind of thing to lose it
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaysia mungkin terlepas peluang ke sukan olimpik london baru-baru ini tetapi di bawah kepimpinan dinamik dymm putera abdullah al haj ibni sultan ahmad shah al musta'in billah, presiden konfederasi hoki malaysia (mhc), hoki malaysia pastinya semakin meningkat walaupun berdebar-debar. sana sini di jalan menuju kemajuan.
malaysia may have missed out on the recent london olympics but under the dynamic leadership of hrh prince abdullah al haj ibni sultan ahmad shah al musta’in billah, president of the malaysian hockey confederation (mhc), malaysian hockey is certainly on the upturn despite heartbreaks here and there on the road to progress.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: