Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malas nak
lazy to treat
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mula rasa malas nak kerja
start feeling lazy to work
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak bangun
lazy to get up in the morning, i feel weak
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa macam mau demam
badan terasa panas
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak cakap banyak
is i want to
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa macam bodo dk tentu arah
feels kind of stupid dk of course direction
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam saya tengah bermimpi
i feel like i'm dreaming
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah malas nak bergaduh dengan awak,
i'm too lazy to fight with you,
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malas nak pilih, jadi saya upload je lah
lazy to choose, so i uploaded it
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam saya tidak wujud untuk awak
i feel like i don't exist
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikut suka hati awaklah, saya malas nak ambik tahu
you do what tu killafairy?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya baru balik kerja tadi pastu nii saya nak keluar dengan kawan
i just got back from work, so i want to go out with a friend
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam dikhianati dan diabaikan..mungkin itu perasaan saya sahaja..fikir positif
i feel like betrayed and ignored
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika u nak tau awak ialah orang yang paling fahami i , u selalu layan manja i part yang paling saya suka bila u bagi kiss dengan peluk rasa macam dekat je dengan u
if u want to know you are the person who understands me the most, u always treat me the most spoiled part i like when u give a kiss with a hug it feels like close to
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita baru berjumpa di tahun 2021 untuk kali pertama tapi aku dah rasa macam lebih setahun pula kita kenal, dari kau aku banyak belajar tentang kehidupan sebenar, ye kekadang aku beria
we've only met in 2021 for the first time but i've felt like over a year we've known, from you i've learned a lot about real life, yes to my life
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mengarut! saya anggukkan kepala selepas awak beritahu saya awak nak keluar jalan-jalan! adakah ia dipanggil aku tak ambil peduli?"
"nonsense! i nooded head after you told me you wanna go out on the street! does it still i don't mind about it, huh?"
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hantar bungkusan ke alamat saya atau kembalikan wang saya saya dah malas nak pening pening kepala sebab benda macam ni,sekiranya esok tidak ada apa apa jawabpan dari pihak anda,saya akan ambik tindakkan undang undang.jangan sampai saya viral pasal benda ni nanti pihak anda yang rugi
send the package to my address or return my money, i'm too lazy to feel dizzy because of this kind of thing, if tomorrow there is no answer from you, i will take legal action. don't let me go viral about this thing later by you.
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"mengarut! saya anggukkan kepala selepas awak beritahu saya awak nak keluar jalan-jalan! adakah ia masih dipanggil saya tak ambil peduli tentang itu?"
"nonsense! i nooded head after you told me you wanna go out on the street! does it still i don't mind about it, huh?"
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting