Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putus asa
it is not easy to despair
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa macam dipermainkan
feel cheated
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang jauh putus asa
use time as best you can
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah putus asa
alive
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa macam bodo dk tentu arah
feels kind of stupid dk of course direction
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mudah putus asa dengan
don't give up with
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah kata jangan putus asa
never say never
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangga dengan kamu tidak putus asa
i tried to apply for
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan putus asa untuk menjadi lebih baik
don't give up easily
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan la jika kau telah putus asa dengan apa yang kita ad
chase your dreams without saying i'm desperate
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap orang ada kekurangan dan kelebihan jadi jangan pernah putus asa
setiap orang ada kekurangan dan kelebihan jadi jangan pernah ada putus asa
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh memuatkan satu berus dalam paip, sudah putus asa.
couldn't load one brush in the pipe, giving up.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan semangat dan iltizam yang berterusan dan tidak pernah mengenal erti putus asa
with constant enthusiasm and enthusiasm and never knowing the meaning of despair
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam dikhianati dan diabaikan..mungkin itu perasaan saya sahaja..fikir positif
i feel like betrayed and ignored
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika u nak tau awak ialah orang yang paling fahami i , u selalu layan manja i part yang paling saya suka bila u bagi kiss dengan peluk rasa macam dekat je dengan u
if u want to know you are the person who understands me the most, u always treat me the most spoiled part i like when u give a kiss with a hug it feels like close to
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita baru berjumpa di tahun 2021 untuk kali pertama tapi aku dah rasa macam lebih setahun pula kita kenal, dari kau aku banyak belajar tentang kehidupan sebenar, ye kekadang aku beria
we've only met in 2021 for the first time but i've felt like over a year we've known, from you i've learned a lot about real life, yes to my life
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang yang mempunyai semangat yang tinggi dan sentiasa ingin mempelajari sesuatu yang baru. apa pun cabaran yang mendatang harus dihadapi kerana putus asa tidak akan membawa diri kita ke satu tahap yang tinggi.
a person who has a high spirit and always wants to learn something new. whatever challenges lie ahead must be faced because despair will not take us to a high level.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap u jangan sesekali memandang rendah pada diri sendiri omel, yakinlah .. setiap hari dalam hidup kita adalah proses untuk berjaya.. jangan putus asa, saya akan sentiasa ada untuk u
i hope u don't ever look down on yourself omel, rest assured .. every day in our lives is a process to succeed .. don't despair, i will always be there for u
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang yang sentiasa bersabar dan tidak pernah putus asa dalam apa pun keadaan kerana ini merupakan satu kunci untuk berjaya dalam hidup. saya inigin mencari pengalaman bekerja supaya saya dapat meningkatkan tahap pengetahuan yang tinggi dalam apa bidang yang diberikan.
a person who is always patient and never gives up in any situation because this is one of the keys to success in life. i would like to seek work experience so that i can develop a high level of knowledge in any given field.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada permulaan saya post pada laman sosial, tidaklah dapat banyak sambutan tetapi hari demi hari orang ramai makin notice. apa yang saya diperolehi adalah jangan cepat putus asa jika orang tidak nampak hasil kerja kita mungkin satu hari nanti orang akan nampak juga.
at the beginning of my post on the social site, it didn't get much response, but day after day people were getting more notice. what i'm getting at is don't be so desperate if people don't see our work maybe one day people will see it too.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: