Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rezeki yang halal
provided with lawful sustenancesdsd
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikurniakan rezeki yang halal
provided with lawful sustenancesdsd
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezeki yang luas
the sustenance of allah is wide
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezeki yang berpanjangan
a never-ending provision
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikmat rezeki yang diberi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibukakan pintu rezeki yang luas untukku
zaman
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah memberikan kamu rezeki yang luas
may allah grant you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diberikan rezeki yang mengalir macam air terjun
given an unbroken sustenance
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diberikan rezeki yang melimpah di dunia dan ahkirat
given abundant sustenance
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih allah atas rezeki yang engkau berikan
thank you god for the sustenance you provide
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga dilimpahkan rezeki yang luas dan diberikan kesihatan yang baik
may he be blessed with abundant sustenance and be given good health
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah pemudahkan segala urusan dan memberi rezeki yang luas
may allah ease all your affairs
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isteri diberi rezeki yang secukupnya untuk suami membeli barang.
wife was sufficiently provided for with goods
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhamdulillah, dari allah swt yang mengurniakan ilmu yang bermanfaat, kurniakanlah kami rezeki antara yang halal, toyyib dan jauhkanlah dari yang yang haram
alhamdulillah, from allah swt who bestows good knowledge, give us sustenance among the halal, toyyib and keep away from the haram
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keuntungan gaji apabila saya mengajar adalah rm1500 saya bersyukur kalau dimurahkan lagi rezeki yang akan datang dan dengan wang itu semua saya akan membantu keluarga saya walaupun orang lain.
profit salary when i teach is that i am grateful rm1500 dimurahkan more things to come and the money is all i will help my family even though other people.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah berkatilah rezeki yang telah engkau berikan kepada kami dan jauhkan lah kami dari seksa api neraka
o god bless the sustenance which you have given us, and keep us away from the fire of hell.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahan yang menjadi ramuan makanan atau kegunaan hendaklah terdiri dari bahan yang halal dan mempunyai logo pengeluaran halal.
ingredients that become food ingredients or uses must consist of halal ingredients and have a halal production logo.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/bahan yang menjadi ramuan makanan atau kegunaan hendaklah terdiri dari bahan yang halal dan mempunyai logo pengeluaran halal.
c/materials that become food ingredients or uses must consist of halal materials and have a halal production logo.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah cukupkanlah rezeki suamiku dengan rezeki yang halal sehingga dia terhindar dari yang haram. kayakan lah dia sehingga tidak meminta dengan selain darimu. sihatkanlah dan bahagiakanlah keluarga kami. lindungi kami dari niat jahat mahluk ciptaanmu.
o allah, suffice my husband's sustenance with halal sustenance so that he is spared from the forbidden. like him so he does not ask for anything other than you.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: