Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga dipanjangkan umur dan bertambah rezekinya
hopefully extended lifespan and increased its provision
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat banyak masyarakat yang rezekinya tersekat semasa rmco dijalankan kerana kegiatan ekonomi terganggu
there are many communities whose livelihoods are stuck during the rmco due to disrupted economic activities
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah jika hari ini ada diantara kami yang kesulitan rezeki, kami mohon bukalah jalan rezekinya ya allah kerana hanya engkau sahaja yang maha pemberi rezeki.
read daily prayers
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.
and created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) berapa banyak binatang yang tidak membawa rezekinya bersama, allah jualah yang memberi rezeki kepadanya dan kepada kamu; dan dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
and how many a creature carries not its [own] provision. allah provides for it and for you. and he is the hearing, the knowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: