Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rindu yang tiada penghujung
endless longing
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu yang terindah
i miss the memories that passed.
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya harus membeli untuk ayah saya
what should i buy for my father
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
barang yang tiada berkualiti
poor quality goods
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu yang tidak terucap dengan kata kata
rindu yang tidak dapat diluahkan
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tolong kirim salam untuk ayah awak dari saya
please send a greeting on my behalf
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa gunanya kami berkerja di temp at yang tiada hak bersuara
no right to speak
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurutera tidak akan beri kepada mereka yang tiada kaitan dengan pihak yg terlibat
engineers will not give to those who have nothing to do with the parties involved.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu yang paling menyakitkan adalah merindukan sesorang yang tidak akan pernah kembali lagi kedunia
the longest missing is missing someone who will never return to the world
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah tindakan dalaman yang tiada opsyen konfigurasi. huraian tindakan adalah:% 1
this is an internal action which has no configuration options. the action's description is: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplet panel gnome untuk memilih aksara pelik yang tiada pada papan kekunci saya. dikeluarkan dibawah lesen awam umum gnu.
gnome panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. released under gnu general public licence.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada am rantau, singer sentul telah menerima beberapa kali surat daripada jpj yang tiada kaitan dengan singer sentul. berkemungkinan jpj singer sentul adalah hq. di sini saya sertakan surat daripada jpj untuk rujukan am.
to am region, singer sentul has received several letters from jpj who have nothing to do with singer sentul. probably jpj singer sentul is hq. here i include a letter from jpj for am reference.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
abang tiada sesiap yang percaya dan hendak beri pinjaman kepada abang sekarang ini dengan keadaan abang sekarang, bila keadaan abang yang tiada apa apa siapalah yang hendak berkawan dengan abang selain sayang
i have no one to trust and i want to lend to you right now with my current condition, when my condition is that there is nothing that i want to be friends with other than love
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah anda mendapat jejakundur yang berguna (atau jika anda tidak mahu memasang pakej nyahpepijat yang tiada) anda boleh meneruskan. @ title
once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, kami juga mempromosikan produk kami melalui pengiklanan dan ditayangkan di televisyen dan juga youtube. platform ini merupakan salah satu kaedah yang baik untuk menarik perhatian golongan golongan yang tiada media sosial khususya bagi golongan tua.
in addition, we also promote our products through advertising and aired on television as well as youtube. this platform is one of the good methods to attract the attention of those who do not have social media, especially for the elderly.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami merancang untuk menyediakan peluang pekerjaan kepada orang yang tiada tempat tinggal tersebut untuk mendapatkan pekerjaan bagi menampung pembelanjaan harian mereka. mereka juga akan diberikan tempat tinggal sementara yang disediakan oleh pihak badan bukan kerajaan sehingga mereka mampu untuk mencari tempat tinggal mereka sendiri sama ada menyewa dan sebagainya. jelasnya, isu ketiadaan pekerjaan di kalangan orang tiada tempat tinggal di masjek jamek akan dapat di selesaikan
we plan to provide job opportunities to such homeless people to get employment to cover their daily expenses. they will also be given temporary accommodation provided by non -governmental organizations so that they are able to find their own accommodation whether renting and so on. clearly, the issue of unemployment among the homeless in the jamek mosque will be resolved
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kursus ini memberikan pengalaman latihan interaktif yang direka untuk membantu pelajar memahami pelbagai komponen yang terdapat dalam sistem hidraulik biasa dan bagaimana komponen ini berfungsi dan berinteraksi antara satu sama lain. makmal pembelajaran, simulasi 3d, kuiz dan ujian yang dibentangkan dalam kursus ini membawa interaktiviti yang tiada tandingan untuk melihat sistem hidraulik secara menyeluruh. kursus ini menyediakan kakitangan dengan prosedur kerja asas yang selamat untuk diikuti semasa penyelenggaraan sistem hidraulik
this course delivers an interactive training experience designed to help students understand the various components found in a typical hydraulic system and how these components function and interact with each other. the learning labs, 3d simulations, quizzes, and tests presented in this course bring unmatched interactivity for a comprehensive view of hydraulic systems. this course provides personnel with fundamental safe working procedures to be followed during hydraulic systems maintenance
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buat masa sekarang ini,sila rujuk jadual dibawah dan bantu sediakan jurulatih mengikut tarikh dan tempat yang dirancang dan ditetapkan mengikut keberadaan jurulatih yang anda nyatakan. bagi tarikh dan tempat yang tiada kekosongan jurulatih,ianya akan ditentukan kemudian bagi menggantikan kelas kelas pada hari tersebu.
for now,please refer to the table below and help prepare the coach according to the date and place planned and set according to the whereabouts of the coach you specify. for dates and places that do not have a coach vacancy,it will be determined later to replace the class on the day.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya , mesin ini mempunyai beberapa kekurangan antaranya ialah rekabentuk yang tidak teliti dan sistematik kerana cara proses kerja yang tidak teratur. tiada ciri ciri keselamatan yang sesuai dengan pengguna kerana tiada suiz kecemasan apabila berlaku kecemasan dan motor yang tiada penutup pada motor ia akan mengakibatkan kecederaan kepada pengguna semasa proses dijalankan seperti tangan tersepit dibahagian roll motor.
subsequently, the machine has several drawbacks including an inconsistent and systematic design due to irregular way of working processes. there is no safety feature that suits the user as there is no emergency suiz in the event of an emergency and the motor that does not cover the motor it will result in injury to the user during the process such as the hand stuck in the motor roll.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masalah untuk menyediakan 10 peratus deposit dan yuran yuran sampingan yang perlu dibayar oleh pembeli rumah juga menjadi halangan kepada generasi muda untuk memiliki rumah. bagi generasi muda yang datang dari kalangan keluarga yang berada, masalah ini boleh diatasi dengan meminjam wang daripada keluarga sendiri tetapi bagi mereka yang tiada tempat yang boleh memberikan pinjaman, mereka perlu membuat simpanan tambahan lagi yang akan mengambil masa yang lama. tindakan ini akan menyebabkan tempoh
the problem of providing a 10 per cent deposit and ancillary fee payable by homebuyers is also an obstacle for the younger generation to own a home. for the younger generation who come from among the families who are located, this problem can be overcome by borrowing money from their own family but for those who have nowhere to lend, they will have to make additional savings that will take a long time. this action will result in a period of
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: