Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buka imej ini dengan satu aplikasi
open this image with an application
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sila balas email ini dengan segera
please respond promptly to this email lol
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
papar lokasi ini dengan "%s"
display this location with the compact view.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nikmati hidup ini dengan sebaik mungkin
enjoy this life to the best of your ability
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita boleh perbaiki masalah ini dengan memupuk
dangerous virus outbreaks worldwide
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya agak sibuk sedikit hari ini dengan urusan lain
i'm a little busy today
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami harapkan perhatian puan atas perkara ini dengan segera
requires your attention on this matter immediately
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika boleh minta tolong bungkus bungkusan ini dengan baik
if possible please pack
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enkripsikan mesej ini dengan sijil pengenkripsian s/mime anda
encrypt this message with your s/mime encryption certificate
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubah suai objek guna untuk togol diantara ini dengan alat lain
modify object(s) use to toggle between this and other tools
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik untuk sambungkan penambat ini dengan titik akhir yang dipilih.
click to connect this anchor with the selected endpoint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabung lapisan ini dengan lapisan kelihatan pertama dibawahnyalayers-action
merge this layer with the first visible layer below it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b: amaran: segmen boleh muat dikesan, adakah ia dilakukan dengan sengaja?
%b: warning: empty loadable segment detected, is this intentional ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmu baharu dalam memperolehi sesuatu maklumat dan memahami subjek ini dengan lebih mendalam.
new knowledge in acquiring information and understanding this subject more deeply.case studies are good for describing, comparing, evaluating and understanding different aspects of a research problem.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilah sebabnya mengapa kami ingin berkongsi produk ini dengan mereka yang mempunyai kulit kering.
this is why we want to share these products with those who has dry skin.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh membantu kami meningkatkan perisian ini dengan membuat laporan pepijat. @ info/ rich
you can help us improve this software by filing a bug report.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlebih dahulu,syukur kehadrat ilahi kerana dengan izinnya,dapat kami menjalankan tugasan ctu101 ini dengan jayanya.
first of all, thank god that with his permission, we were able to carry out this ctu101 task successfully.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh tambah rakan ke senarai ini dengan mengklik-kanan pada mereka dan memilih "%s"
you can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidaklah engkau menjadikan benda-benda ini dengan sia-sia, maha suci engkau, maka peliharalah kami dari azab neraka.
(exalted be you above all that they associate with you as partners). give us salvation from the torment of the fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.
and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: