From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rukuk
menonggeng
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau melihat mereka tetap beribadat rukuk dan sujud, dengan mengharapkan limpah kurnia (pahala) dari tuhan mereka serta mengharapkan keredaannya.
their mark is [visible] on their faces, from the effect of prostration.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.
and attend to your prayers, and practice regular charity, and kneel with those who kneel.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".
"submit yourself with obedience to your lord (allah, by worshipping none but him alone) and prostrate yourself, and irka'i (bow down etc.) along with ar-raki'un (those who bow down etc.)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wahai maryam! taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".
"o mary! worship thy lord devoutly: prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting