Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pembolehubah rumah tidak ditakrif
home variable undefined
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
folder rumah tidak wujud.
home folder not available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengelakkan lambakan rumah tidak terjual
consumer purchasing power
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah tidak berpunya dan kelihatan seram
be acquainted
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benarkan perantauan jika rangkaian rumah tidak tersedia
allow _roaming if home network is not available
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat: persekitaran pembolehubah rumah tidak ditetapkan.
error: home environment variable not set.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumlah rumah tidak terjual di malaysia tertinggi dalam satu dekad
total unsold homes in malaysia highest in a decade
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan petikan di atas, permasalahan yang dapat dikenalpasti ialah pemprosesan pembelian rumah tidak dapat dijalankan akibat daripada ketidaksetujuan waris iaitu anak kepada encik fikri untuk menjualnya kepada encik ismail kerana tidak mempunyai sebarang bukti mahupun kontrak antara penjual dan pembeli. disebabkan kematian encik fikri pada 28 oktober 2021, rumah tersebut telah menjadi sebahagian daripada harta pusaka. untuk pengurusan harta pusaka tersebut, ianya melibatkan beberapa prosedu
based on the quotation above, the problem that can be identified is that the house purchase processing cannot be carried out due to the non -consent of the heirs, namely the children of encik fikri to sell it to encik ismail because they do not have any evidence or contract between the seller and the buyer. due to the death of encik fikri on 28 october 2021, the house has become part of the estate. for the management of the estate, it involves several procedures
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah berkaitan perumahan sering diperkatakan seperti isu rumah tidak terjual, rumah terlampau mahal serta rumah tidak siap yang mana sering menjadi igauan kepada para pembeli. oleh itu, pada kajian ini memfokuskan kepada rumah yang gagal terjual dalam pasaran. dimana, pihak bank negara menerusi laporan ketidakseimbangan dalam pasaran hartanah pada 2017 (cheah et al., 2017) menyatakan sebanyak 130,690 bilangan rumah kediaman yang tidak terjual. jumlah ini memberikan suatu kebimbangan bahawa terdapat masalah keadaaan pasaran hartanah serta kemampuan perumahan dalam negara.
the rapid population growth, especially in the rapidly developing areas, has to some extent further developed the housing industry in malaysia in particular. the growing population is increasing at a rate of 2.3 % per year from 1995 to 2000. it is found that by 2020, the population that will inhabit the urban area alone will increase to 32 million. this includes showing that 65 % of malaysia's population is urban dwellers
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: