Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harta disita
property seized
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah harta disita
the property was confiscated
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sedang buat kerja rumahnya.
she`s does his homework
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia halau saya keluar dari rumahnya
he sent me out of your house
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin dan keluarganya membersihkan halaman belakang rumahnya
amin and his family back home page clean
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amir ingin membersihkan kipas siling di rumahnya.
the head teacher is speakingamir ingin
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tidak sengaja ter jatuh dari tangga rumahnya
he fell from the stairs of his house
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia pun pulang ke rumah membawa anak kucing itu ke rumahnya.
he went home to take the kitten home.
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau adalah rosak kerana pembantu rumahnya buat segalanya untuk dia.
she is spoiled because her maid does everything for her.
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa minit kemudian,dia melihat alamat di sebuah rumah itu dan itu ialah rumahnya
a few minutes later, she saw an address in a house and that was her house
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia mahu menolak kerana dia mahu membantu ibunya menjaga anak-anaknya dan kerja rumahnya
he wants to reject because he wants to help his mother take care of his siblings and house works
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, apabila seseorang berada dalam keadaan kecemasan tidak perlu bersusah payah untuk membeli ubat jauh dari rumahnya.
for example, when a person is in an emergency there is no need to bother to buy medicine away from his home.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kemudian ia masuk mendapatkan ahli rumahnya serta dibawanya keluar seekor anak lembu gemuk (yang dipanggang).
he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fikri telah pun membuat tawaran kepada ismail untuk menjual rumahnya pada harga rm 50,000, yang merupakan keperluan untuk pembentukan perjanjian.
fikri has already made an offer to ismail to sell his house for rm 50,000, which is a requirement for the formation of an agreement.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badrul, ini semua bil dan tunggakkan yang kita kena bayar bulan ni jugak. kalau tak bayar, bil api dan air akan dipotong, rumah dan motor juga akan disita.
badrul, these are all bills and arrears that we have to pay this month as well. if not paid, the fire and water bill will be cut, the house and motorbike will also be confiscated.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu kami timbuskan dia bersama-sama dengan rumahnya di dalam tanah, maka tidaklah ia mendapat sebarang golongan yang boleh menolongnya dari azab allah" dan ia pula tidak dapat menolong dirinya sendiri.
and we caused the earth to swallow him and his home. and there was for him no company to aid him other than allah, nor was he of those who [could] defend themselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada suatu petang, aiman bermain bola sepak bersama kawan kawannya di padang berdekatan dengan rumahnya. setelah puas bermain, aiman balik ke rumah kerana telah masuk waktu senja. akibat kepenatan setelah bermain bola sepak, aiman baring sebentar di sofa ruang tamu rumahnya.
one evening, aiman was playing football with his friends on a field near his house. after playing, aiman returned home because it was dusk. due to fatigue after playing football, aiman lay for a while on the sofa in the living room of his house.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: