Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak akan
won't
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 20
Quality:
saat yang tidak dapat dilupakanmost
most memorable
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu yang terindah
i miss the memories that passed.
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak akan luput,
never expires,
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan yang terindah yang tak akan saya lupakan
fondest memories
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadiah hari jadi yang terindah
birthday present
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat yang dipaparkan
displayed second
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa saat yang lalu
a few seconds ago
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saat yang tetap berlaku itu -
the inevitable hour!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah kenangan menjadi kenangan. kenangan bersamamu tak akan dilupakan..
let memory be memories. memories with you will not be forgotten ..
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kita bukan akan menghadapi saat yang sukar selama lamanya
yes, we need best friends in our lives.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan bilangan saat yang selepasnya penyelamat skrin dimulakan.
sets the seconds after which the screen saver is started.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apakah dia sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu?
and what is that indubitable event?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);
the (judgment) ever approaching draws nigh:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capaian dibenarkan (capaian terakhir pada %ld saat yang lalu).
access granted (last access was %ld seconds ago).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melangkau log: %(file)s (< %(cutoff)d saat yang lalu)
skipping log: %(file)s (< %(cutoff)d seconds old)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting