Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiga hari lag
no return
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa hari saja lagi
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinggal 2 hari saja lagi nak exam
only 2 days left
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isteri saya demam sudah tiga hari.
she has a fever
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi dah tiga hari darah keluar sedikit sedikit
but it's been three days since the blood came out a little bit
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi dah tiga hari darah haid keluar sedikit sedikit
but it's been three days since the blood came out a little bit
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makan malam mewah selama tiga hari tiga malam.
dinner party
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hujan tidak berhenti selama tiga hari berturut turut dan menyebabkaj banjir
the rain did not stop for three days in a row and caused flooding
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang pesakit yang diuji negatif selepasnya menjadi pascapartum simptomatik dan diuji positif tiga hari selepas ujian negatif awal.
one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kemalanagn dan cuti semalam tiga hari sebab lutut bengkak dan meyebabkan susah untuk berjalan , cuti sakit dari 4 okt sehingga 6 okt
i had an accident and left yesterday for three days because my knees were swollen and made it difficult to walk, sick leave from 4 oct to 6 oct
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian sesiapa yang tidak dapat (menunaikan denda yang tersebut), maka hendaklah ia berpuasa tiga hari.
anyone who lacks the means shall fast for three days.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukang kayu, tukang besi dan tukang batu akan betukar syif setiap tiga hari dengan kumpulan yang cuti memandangkan hanya 50% pekerja sahaja dibenarkan bekerja
small employers should open shift every day with a small group getting only 50% of employees only allowed to work
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian sesiapa yang tidak dapat (menunaikan denda yang tersebut), maka hendaklah ia berpuasa tiga hari. yang demikian itu ialah denda penebus sumpah kamu apabila kamu bersumpah.
that is the expiation of your oaths when you have sworn; but keep your oaths.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filem panjang ini secara keseluruhannya menceritakan perasaan, perjalanan serta cabaran yang dihadapi oleh nabi muhammad saw ketika baginda berusaha menyebarkan dan menegakkan agama allah iaitu islam dan penghijrahan baginda ke kota makkah membawa kegemilangan pada masa itu. nabi muhammad saw telah duduk di dalam gua hira’ selama tiga hari, kemudian mendapat wahyu dari malaikat jibril yang menyatakan supaya baginda membaca seperti dengan nama tuhan yang menciptakan manusia dari segumpal darah
this long film as a whole tells the feelings, journey and challenges faced by the prophet muhammad saw when he tried to spread and uphold the religion of allah, namely islam and his migration to the city of mecca brought glory at that time. prophet muhammad saw sat in the cave of hira 'for three days, then received a revelation from the angel jibril stating that he should recite as in the name of god who created man from a clot of blood
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: