Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak penting
unimportant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ia tidak penting
it doesn't matter
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa tidak penting
because i don't think it's important to you
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_tandakan sebagai tidak penting
mark as un_important
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku lupa yang aku ini tidak penting untuk engkau
i forgot that i'm not important to you
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daya sudah cuba tapi tidak berjaya
how can i reset my phone number
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu yang saya mahukan tapi tidak kesampaian
not reached
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini tidak penting tetapi hanya untuk mencipta kenangan raya
this is not important but just to create a holiday memory
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba hubungi melalui telefon tapi tidak dijawab
tried to call by phone but no answer
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya mahu sanga kerja disana tapi tidak kenal sesiapa pun
i want to work there but i don't know anyone
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak kedutaan dan konsulat memindahkan kakitangan tidak penting dan sesetengahnya menghentikan operasi sepenuhnya.
many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau hanya cinta saja tapi tidak bertanggungjawap. kau tidak layak untuk nya
you are just love but not responsible
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terasa post story benda yang sama kebelakangan ini, tapi tidak mengapa kepayahan adalah benar
feels post story the same thing lately
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya fikir saya boleh hidup dengan kuat dalam dunia penipuan awak tapi tidak ,ia terlalu menyakitkan
i thought i could live strong in your fraud world but no, it was too painful
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya, ya, sangat baik ya, tapi tidak baik ya, sebahagiannya tidak tidak mungkin dengan kerusi roda ini
ya, yes, very well yes, but not well yes, in part no not possible with this wheelchair
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda pernah terluka, anda memilih jadi lebih baik atau lebih buruk..kalau aku memilih untuk memaafkan tapi tidak bermakna melupakan
if you've ever been hurt, you choose to be better or worse. if i choose to forgive but it doesn't mean to forget
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langkah penjarakan fizikal juga dicadangkan untuk mencegah penularan. banyak kerajaan telah menyekat atau menasihatkan untuk mengelakkan semua perjalanan tidak penting ke dan dari negara serta kawasan yang terjejas akibat wabak itu.
physical distancing measures are also recommended to prevent transmission.many governments have restricted or advised against all non-essential travel to and from countries and areas affected by the outbreak.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka memeriksa pada meter air tersebut, tapi tidak menemui kerosakan pada meter dan mereka memeriksa keadaan sekeliling dan mendapati kemungkinan kebocoran paip berlaku di area yang terlindung
they checked the water meter, but found no damage to the meter and they checked the surroundings and found possible pipe leaks in the protected area.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sudah tidak penting bagi dia. apa yang harus aku lakukan?bersendiri lebih baik mungkin,hidupku tidak seperti dahulu. kebahagiaan mungkin tidak kekal lama. hanya persinggahan.
i've not important for him. what should i do? better perhaps, or in my life not as before. bliss might not last long. only a stopover.
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peningkatan data penagihan dadah pada setiap tahun amat merunsingkan dalam masyarakat pada hari ini. ketidakseimbangan di antara kemajuan negara dan kerohanian dalam pembentukan jati diri masyarakat pada hari ini menyebabkan masyarakat terlibat dengan penagihan dadah. pengetahuan yang rendah mengenai penyalahgunaan dadah dilihat sebagai faktor masyarakat menganggap perkara ini sebagai masalah sosial yang tidak penting dan kian merebak pada setiap tahun. setiap agama mempunyai kaedah terapi pemul
the increase in drug addiction data every year is very worrying in society today. the imbalance between national progress and spirituality in the formation of society’s identity today causes society to become involved with drug addiction. low knowledge about drug abuse is seen as a factor society considers this as an insignificant social problem and is spreading every year. every religion has a method of pemul therapy
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: