Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terlalu sakit otak dah asik pikir pikir je,kesian otak aku asik berjalan je fikiran
ya allah hai tension betul la hri ni,kalau senang tak apa
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• menurut kaedah m’naghten jika tertuduh ingin membawa dalihan tidak sempurna akal, tertuduh mesti membuktikan dengan jelas bahawa pada masa dia melakukan perbuatan itu dia sedang mengalami kecacatan fikiran akibat sakit otak yang menyebabkan tertuduh tidak tahu keadaan dan ‘kualiti’ perbuatannya atau jika dia tahu tentang ini, dia tidak tahu bahawa apa yang ia lakukan adalah salah.
• according to the m'naghten rule if the accused wishes to bring the pretext of mental disorder, the accused must clearly prove that at the time he committed the act he was suffering from a mental defect due to mental illness which rendered the accused ignorant of the circumstances and 'quality' of his act or if he knew about this, he did not know that what he was doing was wrong.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.