Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jenis salah bagi unsur senarai pada %s
incorrect type for list element in %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
param col_name_col_instance mempunyai jenis salah bagi kejadian lajur untuk lajur %s. ia seharusnya sqlalchemy.column.
col_name_col_instance param has wrong type of column instance for column %s it should be instance of sqlalchemy.column.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi produk kosmetik yang ingin mendapatkan pensijilan halal perlulah mematuhi piawaian yang digariskan dalam malaysian standard ms 2200: bahagian 1: 2008. standard ini adalah yang pertama dihasil di dalam siri standard halal bagi barang gunaan islam
for cosmetic products that wish to obtain halal certification must comply with the standards outlined in malaysian standard ms 2200: part 1: 2008. this standard is the first produced in a series of halal standards for islamic consumer goods
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prosedur '%s' mengembalikan jenis nilai yang salah bagi nilai kembali '%s' (#%d). dijangka %s, dapat %s.
procedure '%s' returned a wrong value type for return value '%s' (#%d). expected %s, got %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. arahkan pelajar membawa pulang beberapa barangan rumah seperti berus gigi, baju t, cawan, pembaris dan pensel. 2. membimbing pelajar dalam menyediakan aktiviti main peranan/simulasi, memodelkan sesebuah kedai di pasaran. sebahagian pelajar perlu ditugaskan untuk bertindak sebagai penjual dan sebahagian lagi sebagai pembeli. 3. membimbing pelajar menyediakan tanda harga bagi barang-barang yang sedang dipamerkan. 4. dengan menggunakan pendekatan inkuiri, pelajar berbincang dengan guru tentang konsep untung dan rugi. perkenalkan mereka kepada contoh istilah berikut:
1. instruct students to bring from home some household items such as toothbrushes, t shirts, cups, rulers and pencils. 2. guide students in setting up a role play/simulation activity, modelling a store in the market. some students should be assigned to act as sellers and others as buyers. 3. guide students to prepare price tags for the items being displayed. 4. using an inquiry approach, discuss with students the concepts of profits and losses. introduce them to examples of the following terms:
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: