Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suka atau tidak
love it or not
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada pelokon kelihatan atau tidak
whether the actor is visible or not
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada ia atau tidak palam dibenamkan
whether or not the plug is embedded
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama atau tidak dengan vr4
for unused vr4 usable
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila beritahu sama ada boleh siap atau tidak
please tell the already completed or is not only
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada hendak mainkan bunyi atau tidak.
whether or not to play event sounds.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada mahu atau tidak tunjukkan palang status
whether or not to show the status bar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada ia atau tidak hendak animasikan pergerakan kad
whether or not to animate card moves
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyatakan sama ada belon pemberitahuan digunakan atau tidak.
specifies if the balloon notifications are used or not.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parameter cvr sama ada tidak diketahui atau tidak dibenarkan
cvr parameters are either unknown or not allowed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada buku perlu disimpan secara automatik atau tidak.
whether books should be saved automatically.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenalan yang dinyatakan sama ada tidak sah atau tidak diketahui
the specified contact is either invalid or unknown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada skrin perehatan menaip boleh ditangguhkan atau tidak.
whether or not the typing break screen can be postponed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menunggu arahan daripada ceo sama ada perlu teruskan atau tidak
waiting for instructions from the ceo
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada ia atau tidak hendak paparkan masa dalam palang menu.
whether or not to show the time in the menu bar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada ia atau tidak untuk tunjukkan peratus dalam palang menu.
whether or not to show the percentage in the menu bar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada subfolder perlu dimasukkan untuk penciptaan galeri imej atau tidak.
whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada ia atau tidak hendak guna talam pemberitahuan untuk papar peringatan
whether or not to use the notification tray for display reminders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assess sama ada kawasan luka tersebut ada atau tidak sign and symptom of infection
assess whether the wound area has signs and symptoms of infection
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka juga dapat mengenalpasti sama ada sesuatu benda itu boleh dimakan atau tidak
they are also able to determine whether or not a thing is edible.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: