Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banyak
many
Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sama
same
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lebih kurang sama banyak
more or less the same amount
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama
thank you and you are welcome
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sama-sama
fried banana
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja sama
early work reimbursement
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama-sama puan
same with you
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sorry lambat balas banyak kerja kan
sorry slow reply
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengandungi aksara yang sama terlalu banyak secara berturutan
contains too many same characters consecutively
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada daemon patut paparkan lebih banyak maklumat penyahpepijatan.
whether the daemon should print lots of debugging information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud sama-sama
purpose equally
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jika anda berfikir tentang sesuatu banyak pastikan anda berdoa mengenainya sama banyak
if you think about something a lot make sure you pray about it just as much
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghabiskan banyak cuti di rumah sama tak boleh tahan.
spending a holidays at home is equally unbearable
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun pembuatan product itu adalah benda yang sama, tetap juga proses membuat akan menghasilkan banyak dimensi
even though the making of the product is the same thing, still the making process will produce many dimensions
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hairan jugak badrul itu dia sebab dia berkerja sama macam saya tapi macam mana dia boleh beli kereta banyak eh
i wonder if it's badrul because he works the same as me but how can he buy a lot of cars eh?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembukaan terlalu banyak mesej pada masa yang sama akan mengambil masa yang terlalu lama.
opening too many messages at once may take a long time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proses ini memudahkan sistem pembiakan dan menghasil banyak anak pokok yang sama dengan induk
this process simplifies the reproductive system and produces the same chicks as the parent.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis fail ini boleh membawa saluran alfa, yang berguna dalam komposisi banyak gambar bersama-sama
this file type can carry an alpha channel, which is useful in composition multiple image together
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau pula mereka (saudara-saudara yang seibu itu) lebih dari seorang, maka mereka bersekutu pada satu pertiga (dengan mendapat sama banyak lelaki dengan perempuan), sesudah ditunaikan wasiat yang diwasiatkan oleh si mati, dan sesudah dibayarkan hutangnya; wasiat-wasiat yang tersebut hendaknya tidak mendatangkan mudarat (kepada waris-waris).
but if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: