Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda sentiasa berdiri di belakang saya
you are always standing behind me
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan latar belakang, saya menyatakan seperti berikut:
by way of background
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sekali-kali berjalan di hadapan atau di belakang saya tetapi selain saya
i think i'm moving but i go nowhere
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ada yang mengatakan saya terima kasih artikel sebagai berkata di belakang saya ok saya suka setiap perlawanan anda hahaha
ok there are those who say i thank you very article as saying behind me ok i like every game you hahaha
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana, saya pernah terjatuh dengan keadaan yang teruk kerana lantai yang licin tetapi selepas 2 tahun, gejala sakit belakang saya baru sahaja terjadi
this is because, i once fell in a bad condition due to slippery flooring but after 2 years, my back pain symptoms just occurred.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya fikir dia bagus kerana dia sering mengatakan kawan yag lain adalah buruk, ternyata saya fikir kawan baik sepanjang masa sebenarnya dia adalah orang yang menikam belakang saya tanpa merasa sedikit belas kasihan
i thought he's good because he often say kawan yag lain is bad , it turns out i thought he's my good friend ,all this time actually she is the person are menikam belakang me with tanpa merasa a little mercy
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat rumah kaca yang besar untuk menjemput cahaya semula jadi dalam ruang yang kecil dan bumbungnya disiapkan dalam noir berkilat untuk menambah estetika alat teknologi. lampu bulat adalah tanda kepada honda civic 1972, begitu juga dengan garisan perincian bergigi lembut yang melintasi sayap dan ke atas bahagian belakang. saya amat kagum dengan logik meletakkan port pengecasan
there is a large glasshouse to invite natural light in what is otherwise a small space and the roof is finished in glossy noir to add to the tech gadget aesthetic. the circular lamps are a nod to the 1972 honda civic, as is the gently scalloped detail line that runs across the flank and up the rear end. i’m particularly impressed with the logic of placing the charging port
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid diminta duduk dalam keadaan bulatan, kemudian sebutkan nama masing masing sambil menepuk tangan. selepas murid pertama habis sebut namanya, murid kedua akan sambung dengan tepuk tangan dengan sebut namanya. proses langkah ini dilakukan sehingga habis dalam satu pusingan. dengan menggunakan aktiviti tepuk tangan berirama ini untuk menyebut nama masing masing, ianya dapat melatih aspek perlakuan lokomotor kanak kanak di samping melatih mereka mengikut irama yang betul.
pupils are asked to sit in a circle, then say their names while clapping. after the first student has finished saying his or her name, the second student will continue to applaud with his or her name. the process of this step is done until it is finished in one round. by using this rhythmic applause activity to say each other's names, it can train aspects of children's locomotor behavior as well as train them according to the correct rhythm.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: