Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sambung ke dunia anda
connect to your world
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke pelayan vnc anda
connect to your vnc servers
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke irc
connect to internet relay chat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke pelayan
connect to server
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
sambung ke hos _jauh
connect to _remote host
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke _pelayan...
copying data to device...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke amazon s3
connect to amazon s3
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke perkongsian daap...
connect to daap share...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berjaya sambung ke% 1
successfully connected to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
butang sambung ke pelayan
connect to server button
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke %(app_name)s
connect to %(app_name)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh sambung ke hos.
unable to connect to host.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda sekarang sambung ke '%s'.
you are now connected to '%s'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke rangkaian wayarles tersembunyi
connect to hidden wi-fi network
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
port untuk sambung ke pelayan cddb.
port to connect to on cddb server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda hendak sambung ke pelayan ini?
do you want to connect to this server?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
digunakan untuk sambung ke komputer lain.
used to connect to other computers.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mod galeri - jangan sambung ke pengimbas
gallery mode - do not connect to scanner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sambung ke komputer jauh atau cakera kongsi
connect to a remote computer or shared disk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh sambung ke %s: %s
cannot connect to %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: