Results for sampaikanlah translation from Malay to English

ya allah aku mohon padamu sampaikanlah kepada mereka apa yang aku lalui
yes, god. i beg you. tell those who hate him what he went through with me when no one cared.

dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.
(o prophet muhammad) give glad tidings to the believers.

sampaikanlah khabar berita kepada orang-orang munafik: bahawa sesungguhnya disediakan untuk mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya;
announce thou to the hypocrites that theirs shall be a torment afflictive.

dan sampaikanlah berita gembira (dengan balasan yang sebaik-baiknya) kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amalnya.
(muhammad), give the glad news (of god's mercy) to the righteous people.

dan (dengan itu) sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari allah.
and announce to the believers (in the oneness of allah and in his messenger muhammad saw) the glad tidings, that they will have from allah a great bounty.

oleh itu, sampaikanlah secara berterus-terang apa yang diperintahkan kepadamu (wahai muhammad), dan janganlah engkau hiraukan bantahan dan tentangan kaum kafir musyrik itu.
(o prophet), proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with allah in his divinity.

dan ada lagi limpah kurnia yang kamu sukai, iaitu pertolongan dari allah dan kemenangan yang cepat (masa berlakunya). dan sampaikanlah berita yang mengembirakan itu kepada orang-orang yang beriman.
(besides forgiveness) you will receive other favors which you will love: help from god and an immediate victory (muhammad), give such glad news to the believers.