Results for sandarkan translation from Malay to English

sandarkan
back up

sandarkan data saya
keselamatan

anda dinasihatkan sandarkan data anda sebelum diteruskan.
you are advised to backup your data before proceeding.

(padahal) bahasa orang yang mereka sandarkan tuduhan kepadanya itu ialah bahasa asing, sedang al-quran ini berbahasa arab yang fasih nyata.
but the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear arabic tongue.

dan demi sesungguhnya kami mengetahui, bahawa mereka yang musyrik itu berkata: " sebenarnya dia diajar oleh seorang manusia". (padahal) bahasa orang yang mereka sandarkan tuduhan kepadanya itu ialah bahasa asing, sedang al-quran ini berbahasa arab yang fasih nyata.
and indeed we know that they say, “this qur’an is being taught by some other man”; the one they refer to speaks a foreign language, whereas this is clear arabic!