Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penduduk kampung
keluar
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penduduk kampung memotong rumput
villagers to cut grass
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat bahaya untuk kesihatan manusia
very dangerous to human health
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianya sangat bahaya kepada orang lain
it's very dangerous
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta itu buta dan menyusahkan
love is blind
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penduduk kampung perlu menyeberangi sungai menggunakan perahu
the villagers have to cross the river by boat
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang dilakukan matahari, bulan, dan bintang-bintang menyediakan penduduk kampung
what did the sun ,the moon ,and the stars provide the villagers
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.
and indeed the dwellers of the woods were unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toothless, seekor naga yang dianggap sangat bahaya pada awalnya sebenarnya seekor naga yang sangat manja dan penyayang.
toothless, a dragon that was considered extremely dangerous at first was actually a very spoiled and loving dragon.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kesilapan saya dan menyusahkan bagi pihak tuan
i am worried about the in troublesuity on behalf of your master
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyemak dan memeriksa zon bahaya dan jelas immediatlely bahaya.
check and inspect the hazard zone and clear the hazard immediatlely.
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penjimatan penggunaan air digalakkan bagi penduduk kampung untuk mengelakkan masalah yang lebih besar berkenaan dengan air
saving water consumption
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firdaus merupakan seorang lelaki kurang siuman, yang sering dihina penduduk kampung kerana fizikalnya yang kotor dan berbau busuk tetapi mempunyai sifat yang mulia
firdaus is an insane man, who is often insulted by the villagers because of his dirty and smelly physique but has a noble nature.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah produk tidak menyediakan spreader dan pengguna perly mencari dan membeli spreader secara asing. hal ini akan meningkatkan kos perbelanjaan dan menyusahkan pengguna
usually, people bring jam during the holidays to avoid hunger but the thing that makes it difficult is that they have to find spreaders and wash them after use. if at that time they do not have water to wash it, they will have to keep the spreader in a dirty and sticky state.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semenjak daripada peristiwa itu, adam terbelenggu dengan kesedihan yang teramat sangat lantas menyebabkan hubungannya dengan masjid semakin jauh apabila dia tidak lagi menjejakkan kakinya ke masjid selepas peristiwa kemalangan itu. malah, amalan ruqyah terhadap penduduk kampung yang dibuat sebelum ini juga tidak diteruskan lagi.
the film munafik tells the story of adam who is an islamic medical practitioner. the term islamic medicine in arabic is called ruqyah. however, adam was faced with a bitter situation in his life when he had a hit and run accident that claimed the lives of his wife, zulaikha and his son amir.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menyampaikan pengetahuan dan membangunkan kecekapan prinsip rigging, bahaya dan risiko sambil menyediakan peluang untuk membangunkan kemahiran yang diperlukan untuk rigging dan slinging.
to deliver knowledge and develop competence of rigging principles, hazards and risks while providing the opportunity to develop required skills for rigging and slinging.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ppe amat penting untuk mengelakkan diri daripada bahaya dan risiko ditempat kerja,tunjukkan demonstration langkah-langkah pemakaian ppe lvl 1 donning dan doffing yang tepat ..
list and explain the 5 moment hand hygiene you do in the hospital
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'pencegahan adalah penghindaran secara langsung terhadap kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan. mitigasi pula berperanan mengurangkan atau membatasi kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan.
'prevention is the outright avoidance of adverse impacts of hazards and related disasters. mitigation is lessening or limitation of the adverse impacts of hazards and related disasters.
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya yang demikian itu menyakiti dan menyusahkan nabi sehingga ia merasa malu (hendak menyatakan hal itu) kepada kamu, sedang allah tidak malu daripada menyatakan kebenaran.
do not enter the homes of the prophet, unless you are given permission to come for a meal; and do not wait for its preparation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menganggap diet merupakan sesuatu yang sukar dan menyusahkan. sebenarnya, diet bukan hanya bergantung kepada pemakanan yang sihat sahaja, tetapi bagaimana anda mengambil makanan tersebut mengikut kalori dan kuantiti yang telah ditetapkan.
they consider diet to be something difficult and troublesome. in fact, the diet does not only depend on a healthy diet, but how you consume the food according to the calories and quantities that have been set.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: