Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangat tidak beradab
very uncivilize
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu sangat tidak berkualiti
that's so cheesy
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat tidak mementingkan diri sendiri
own up to mistakes
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa nausea sangat tidak selesa
the feeling of nausea tonight was very uncomfortable
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g_anti rugi untuk penggelapan
co_mpensate for darkening
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak rugi berbudi kepada tanah
tidak rugi berbudi kepada tanah
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat tuhannya.
verily man is most ungrateful to his lord;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markah yang sangat sangat tidak memuaskan dan boleh menjejaskan gpa saya diakhir semester nanti
very very unsatisfactory marks and could affect my gpa at the end of the semester
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayah saya sangat tidak sabar hendak tiba di destinasi sehingga memandu kereta dengan lajunya.
ayah saya sangat tidak sabar hendak tiba di sana dengan memandu kereta dengan lajunya.
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya manusia (yang demikian sesatnya) sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.
clearly, the human is unthankful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat suka menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya lagi sangat tidak menghargai nikmat tuhannya.
indeed man is most unfair and ungrateful!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peraturan yang mengawal perceraian orang islam: perceraian dalam islam sangat tidak diingini atau hampir dilarang di mana tidak ada alasan yang baik untuk itu, kerana ia akan membahayakan dan umat islam dilarang oleh agama mereka untuk memulakan kemudaratan atau menyebabkan kecederaan antara satu sama lain.
rules governing the muslim divorce: divorce in islam is strongly undesirable or nearly forbidden where there is no good reason for it, because it would be harmful and muslims are forbidden by their religion to initiate harm or inflict injury upon one another.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya. sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat suka menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya lagi sangat tidak menghargai nikmat tuhannya.
and he gave you much of what you seek; and if you enumerate the favours of allah, you will never be able to count them; indeed man is very unjust, most ungrateful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengalaman saya bekerja di company kumpulan kejuruteraan kimplaan keluli karat adalah sangat ternilai. disebbakan pkp dan kes covid semakin naik pada waktu itu, saya diminta untuk bekerja dari rumah memandangkan bengkel juga tutup pada waktu itu. walaupun sejujurnya, bekerja di rumah secara dalam talian sangatlah tidak efektif dan sangat tidak sesuai untuk kerja industrial training seperti saya yang mengambil majoring sculpture. akan tetapi saya amat bersyukur kerana diberi peluang untuk menamb
my experience working in the company of the rust steel kimplaan engineering group is very invaluable. despite the mco and the covid cases were on the rise at that time, i was asked to work from home as the workshop was also closed at that time. although to be honest, working at home online is very ineffective and highly unsuitable for industrial training work like mine that takes majoring sculpture. however, i am very grateful to have been given the opportunity to soothe
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jikalau seorang penjawat awam itu mempunyai alasan yang munasabah ataupun bukti sebab mengapa mereka tidak dapat hadir untuk bekerja,ianya tidak salah dan boleh dimaafkan.akan tetapi ramai penjawat awam sering mengambil mudah dan mencipta alasan alasan yang tidak munasabah sehinggakan kehadiran mereka ketempat kerja terlihat sangatlah teruk.bukan sahaja kehadiran yang dicatat merosot,malahan kerja kerja yang ditugaskan juga menjadi sangat tidak memuaskan dan kadang kadang ada juga yang terus tid
if a civil servant has reasonable reasons or proof of reasons why they cannot be present for work,it is not wrong and can be forgiven. it will be but many civil servants often take it easy and create unreasonable reasons until their presence at work looks very bad. not only does their recorded presence deteriorate,but even the work assigned also becomes very unsatisfactory and sometimes there are also those who continue to
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka (yang musyrik mempersekutukan allah dengan) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya. sesungguhnya manusia (yang demikian sesatnya) sangat tidak mengenang budi, lagi nyata kufurnya.
and from* his bondmen, they appointed a portion for him; man is indeed an open ingrate. (* appointed some of his creation as his sons and daughters).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari empunya rumah/penghuni rumah menara klh (kl) kepada: property manager untuk perhati en mahmud kami dari empunya rumah sangat tidak puas hati diatas pehak security meletakkan motorsikal mereka (security personal meletakkan motosikal mereka berhampiran later box berdekatan laluan jalan keluar masuk untuk penghuni menara klh dan dekat compressor aircond ditingkat satu (di lobby masuk ke menara klh (kl) diharap agar pehak pengurusan perbadanan pengurusan kondominium klh (kl) dapat membenteras
from homeowners/occupants of klh tower house (kl) to: property manager to observe mr mahmud us from the owners of the house is very dissatisfied with the security of placing their motorcycle (security personal puts their motorcycle near later boxes nearby the entrance to the occupants of the clan tower and near the compressor aircond upgraded one (at lobby to klh tower (kl) it is hoped that the management of the klh condominium management corporation (kl) can be eradicated
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: