Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya betul betul rindukan dia
i really miss you
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu awak kuat
i know you're strong
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu awak tipu saya
orang
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindukan awak lebih dari awak rindukan saya
i miss you more than you can imagine
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu awak benci saya
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia tahu ke yang seseorang rindukan dia. dia cuma dengan moto kesayangan dia daripada saya
he knows that someone misses him. he just loved to take him from me
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu awak kerja apa
may i know what you do
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm , saya betul rindukan dia sampai tidak dapat lupakanya
hmmm, i really miss she
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu awak bekerja sekarang
i don't work today
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tahu awak adalah wanita yang kuat
she's a strong woman.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu awak handsome tapi saya tetap comel
i know you're handsome but i'm still cute
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu awak akan berusaha bersungguh-sungguh
i wish the best for you
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud sejak kita tahu awak ada perasaan pada saya?
i will make my way i'm trying to survive
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpe saya tahu awak ad buat sesuatu , saya taknak gangu awak malam ini
i don't know you're doing something, i don't want to bother you tonight
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak berjaya dan bertenang dalam pertandingan. saya tahu awak boleh berjaya.
i wish you good luck and stay calm _ _ _ the competition .i know you can make _ _ _
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak serius..saya tahu awak sembunyikan sesuatu dari saya ... sebab saya cintakan awak, saya tak nak tanya apa-apa pada awak..saya dah buat semuanya
i hope you're serious..i know you're hiding something from me ... because i love you, i don't want to ask you anything..i've done it all
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cukuplah terhenti disini saja.saya tahu awak tidak dapat memaafkan situasi saya yang begini,teruskan.saya sendiri tidak tahu apa jenis dugaan yang tuhan bagi pada saya.cukuplah..
just stop right there. i know you can't forgive my situation like this, go ahead.
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy awak, awak sihat? , awak nak tahu tak ? i miss you soo much, jujur says cakap saya masih sayangkan awak, saya nak ajak fix tpi saya tahu awak kecewa dgn saya
hy, are you feeling well? i miss you soo much, honestly said i still love you, i want to ask you fix but i know you're disappointed with me
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tahu awak boleh buat yang terbaik dekat sana , banggakan keluarga awak , saya akan tunggu dekat sini sampai awak habis belajar , awak pelajar antarabangsa jadi itu adalah satu cabaran untuk awak keluar dari kawasan selesa awak selama ini , jangan risau. setiap usaha awak akan ada hasilnya , saya tahu awak takut , tapi saya percaya yang awak boleh bertahan and buat yang terbaik
i know you can do your best near there, be proud of your family, i will wait near here until you finish your studies, you are an international student so it is a challenge for you to get out of your comfort zone all this time, don't worry. every effort of yours will pay off,
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: