Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya akan layan kamu seperti mana u layan saya
i'll treat you the way you treat me
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
awak mahu saya layan awak macam putera tetapi adakah awak telah layan saya macam puteri?
you want me to treat you like a prince but have you treated me like a princess?
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
saya suka cara awak layan saya
i love the way you treated me
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka cara awak layan saya
i don't like the way you are.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan layan awak seperti permaisuri
i'm too much of a shortfall
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana awak buat
what are you doing?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya sukakan awak macam mana?
not for both
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak macam mana hari ini
how are your today
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnaya macam mana awak dapat nombor saya
how do you know ?
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka cara awak layan saya macam sampah
i don't like the way you are.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana awak boleh hendak berkawan dengan saya
today was a little tired ... the road was crowded
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana awak boleh tolak surat perletakan jawatan saya?
how could you turn down my resignation letter
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak buat macam mana awak.. saya masih lagi bersemangat mahu kerja.. mahu cari wamg duit lebih sikit , untuk memikat hati awak hehe
how to do you.. i'm still passionate about work.. want to make more money, to captivate you hehe
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari kita bincangkan tentang topik kita ,kepada tetamu pertama kita pada harini saya akan menjemput iaitu cik mastura, saya nak tanya pendapat awak, macam mana cara awak memotivasikan diri awak sebagai seorang pelajar ketika odl?
let's talk about our topic, to our first guest today i will invite that is ms. mastura, i want to ask your opinion, how do you motivate yourself as a student when odl?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello..boleh saya tau awak ni siapa?...apa hubungan awak dengan dia?...macam mana awak boleh kenal dia?...saya kawan baby(monica)...dia ok tak berkawan dengan awak?...sebab saya risau,dia seorang yang pendiam..sejak kematian abang dia dia berubah menjadi seorang yang pendiam,mungkin dia perlukan waktu untuk menerima kematian abang dia..dia kerja pun ok,cuma satu yang saya nak bagitahu awak.kalau dia tak jawab awak call,tak bermakna dia tak suka awak..cuma dia segan nak berbual
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: