Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bercakap sarkasme
i speak fluent sarcasm
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan siapa saya bercakap
what should i call you
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka tentang siapa saya bercakap sekarang
guess about who’s i talk right now
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
boleh saya tahu dengan siapa saya bercakap?
can i know who i'm talking to?
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya anda berminat meminta saya bercakap di majlis anda
if you are interested in having me speak at your event
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu dari pekerjaan apa dengan saya bercakap ini?
can i know where and who is on the line
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bercakap dalam fikiran saya, saya tidak kisah apa yang saya bercakap
i speak my mind i never mind what i speak
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan salah faham saya bercakap secara general mengenai itu. bukan nya tertumpu kepada seks saja tapi menyeluruh. semoga anda di rahmati dan di lindungi tuhan dalam segala urusan anda nanti
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan saya bercakap seperti ini bukanlah untuk menentang tapi dimana keadilan saya sebagai pekerja di sini.ini adalah salah satu sebab kenapa follow up call saya saperti yang dinyatakan dalam surat tersebut.
my intention to speak like this is not to oppose but where i am the justice as an employee here. this is one of the reasons why my follow up call as stated in the letter.
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suka kawan-kawan saya, ketika saya bercakap dengan mereka, saya suka untuk menggunakan bahasa negara mereka, jadi mereka perlu tahu bahawa saya menjaga mereka.
i like my friends, when i talking to to them, i like to use their country language, so they have to know that i care for them.
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, puteri itu akan bercakap benar kepada lelaki tersebut kerana die takut bahawa insan yang dia cintai mati diterkam harimau. bagi saya, cinta adalah segala galanya. melihat orang yang dicintai bahagia bersama orang lain walaupun insan tersebut adalah musuh dan kita akan turut berbahagia dengan perkahwinan mereka. puteri itu akan tetap bersyukur kerana masih melihat orang yang dicintainya itu masih bernyawa dan mampu meneruskan hidup mereka bersama ahli keluarga yang baru dibina
in my opinion, the princess would speak the truth to the man for die fearing that the human being she loved would die being attacked by a tiger. for me, love is everything. seeing loved ones happy with others even if those people are enemies and we will also be happy with their marriage. the princess will remain grateful to still see the person she loves is still alive and able to continue their lives with the newly formed family members
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukan google input to crom web . tulisan stay suara . dgn bahasa yang saya telah memilihnya. bahasa yg selalu saya terjemahkan di laman web adalalah bahasa inggris . stay sebaliknya sonsang terjemahkan tulisan stay suara . lain.lain bahasa pilihan saya .. ialah china .india.thai. arab .jepun . semuanya sy perlukan dlm alat tulisan ataupon dgn percakapan bahasa pilihan saya selain dari bahasa inggris .terjemahkan dslam bahasa melayu .contour china .bila saya tulisan ataupon cakap dalam bahasa malaysia di terjemahkan kan ikut bahasa china tulisan .bukan suara.. klaus bolih tolong susunkan bahasa yg di pilih berturutan di sini di mulakan dgn bahasa inggris cuba india cuba dan seterusnya.saya tak bolih nak tulisan atau atur sebab google input punya auto betulkan tulisan panda.pandai sagat dalam bahasa org asing sebenarnya tak betulkan bila di auto tulisan sebab semasa saya bercakap dgn org malaysia jgk ad singkatan huruf so stop auto tulisan i punya kitt box..out saja tq
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: