Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya betul betul tak sangka dia guna kaki untuk ambil bola
i really did not expect
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul betul minta maaf
i am really sorry
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya betul-betul baik
apakah maksud totally me
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul-betul rindukan awak.
im really miss you
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul betul dalam kesempitan
i'm right in desperation
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betul betul ikhlas
really really sincere
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letak betul-betul
put it nicely
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya betul betul minta maaf, saya tak boleh terima
i'm really sorry, i can't accept it
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak betul betul maksudkannya
you really mean it
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami betul-betul suke saya
kami betul suke saya
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betul betul buang masa aku
out of sweet parental waste
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betul-betul sesudah subuh
after dawn
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu betul betul cinta kan saya
i really miss you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya betul
that promise we make
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak betul-betul orang malaysia
we have to wait for a decision from the government. whether the quarantine is extended or not
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minyak mestilah betul betul panas
the oil must be properly heated
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu mesti kena belajar betul-betul
dictionary sentence construction must
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihat wajah saya ni betul-betul. supaya nanti awak tak lupa rupa saya
look at my face, it's true. so that you won't forget what i look like.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sayang kau betul betul bukan main main
aku sayang kamu
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koordinat v mestilah betul- betul bertambah.
the v coordinates must be strictly increasing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: