Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya dah tulis awak
do you understand me write
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulis ke cakera
writing image to disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cuba tulis ke %s
trying to write to %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah pergi ke sana
which country did you go to?
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat tulis ke fail
cannot write to file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal tulis ke output piawai
failed to write to standard output
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada capaian tulis ke laluan.
no write access to path.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah balik
i'm back from work
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah biasa.
i do but nvm
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat tulis ke fail: %s
could not write to file: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya saya dah makan
hare is night
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat tulis ke %s: %s
cannot write to %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya dah sampai hotel
i'm home
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah nak balik rumah
you want me back home
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capaian dinafikan. tidak dapat tulis ke% 1.
access denied. could not write to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah berumur 49 tahun
in a relationship
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan saya dah belanja pergi urut
my friends buy me a meal
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak mempunyai keizinan baca/ tulis ke folder draf anda.
you do not have read/ write permission to your drafts folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah penat dengan semua benda.
i'm tired of everything my life now
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak mempunyai keizinan baca/ tulis ke folder peti keluar anda.
you do not have read/ write permission to your outbox folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: