Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibuang oleh keluarga
i was banished by family
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dibuang
dismissed
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan oleh keluarga mereka.
i think that providing students with free tuition in school is good idea
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipandang rendah oleh keluarga mertua
underestimated by
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada juga antara mereka yang menghadapi masalah ini secara senyap tanpa diketahui oleh keluarga
there are also some of them that facing this problem silently withour their family knowing about this
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat membuang program: program adalah global dan hanya boleh dibuang oleh pentadbir sistem.
unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biasanya longkang akan tersumbat oleh sampah yang dibuang oleh orang yang tidak bertanggungjawab. seterusnya, punca banjir ialah hakisan tanah akibat pembalakan haram dan pembangunan pesat.
usually the drain will be clogged by garbage dumped by irresponsible people. next, the cause of the floods is soil erosion due to illegal logging and rapid development.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hal ini bukan sahaja mampu meningkatkan lagi semangat para pelajar malah dapat mengurangkan kebimbangan para ibu bapa sepanjang sesi perkuliahan anak-anak. oleh itu, pemberian bantuan merupakan salah satu langkah yang tepat bagi meringankan beban yang dipikul oleh keluarga yang terlibat.
we have also heard the grievances of students not only from the b40 group but also from hardcore poor students. so with this we have agreed to provide special full scholarships to them to reduce the burden on the families and the students themselves as long as they are in the ivory tower.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada seekor anak itik yang hodoh menetas di sarang itik .. dan dia tidak disukai oleh keluarga itik itu kerana dia kelihatan berbeza dengan itik yang lain, dia juga di pandang hina oleh haiwan lain.. maka anak itik yang hodoh itu melarikan diri dah menempuh segala cabaran. akhirnya dia ditemukan oleh angsa yang cantik dan dia menyedari bahawa dirinya bukanlah seekor itik yang hodoh tetapi dirinya adalah seokor angsa . dan si angsa itu berkahwin dan hidup bahagia
there was an ugly duckling hatching in the duck's nest .. and he was not liked by the duck family because he looked different from other ducks, he was also looked down upon by other animals .. so the ugly duckling ran away and went through everything challenge. he is finally discovered by a beautiful goose and he realizes that he is not an ugly duck but he is a goose. and the swan married and lived happily
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: