Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya faham perasaan awak
i understand how you feel.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa masalah awak ?
bahasa kurang sopan
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham awak sibuk kerja
i understand you're busy
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya faham
hack your life
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham apa kau cakp
saya faham apa ko cakap
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa masalah awak dengan saya
if you don't want me to talk to you anymore let me know okay
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mengapa saya faham awak dalam kesakitan
it's okay i understand
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham maksud hidup saya
i am looking for something that makes my life feel meaningful
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham awak kena ambil ruang yang lebih lama bersama keluarga..
i don't want to interrupt your time with my family.
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham kita berdua mempunyai maslah yang sma
i understand we both have the same problem
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak suka orang untuk ulang apa yang saya sudah explain.itu masalah awak.
i don't like people to demean me
Last Update: 2024-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham jika hilang cheque tersebut saya perlu isi borang
i searched but couldn't find it.
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari topik 2 saya faham dan dapat menambah pengetahuan saya bahawa
from topic 2 i understand and can add to my knowledge that
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak nak tahu saya betul betul sayang kan awak .... kalau awak tak percaya saya faham sebab saya jauh dengan awak
if you want to know i really love you .... if you don't believe me i understand because i'm far from you
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagus awak terus terang je kalau awak tak cintakan saya..saya faham saya tak cukup sepurnakan masa depan hidup awak.
good luck to you if you do not love me .. i understand i'm not quite sure about the future of your life.
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham, bersetuju dengan, membenarkan dan mengarahkan plus500 untuk mengenakan bayaran kepada saya melalui cara ini.
i understand, consent to, authorise and direct plus500 to charge me in this way.
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya faham bahawa awak keliru untuk memilih pilihan yang mana lebih bagus tetapi dalam hal ini,awak perlu berfikir dengan dalam yang mana lebih baik untuk diri awak sendiri
congratulations and i'm happy for the good
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya ..saya hantar. duit dekat kampung dekat anak saya.. so buat bisnes burger sekali..okeyh baik2.. saya faham..
sim.. if i want to borrow first rm50.00 can it? someday tuesday minus massage money. i want to use it to buy soya milk. because the price is expensive..
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa ni! lain macam saja apa yang kamu cakap ni.. tolonglah jangan cakap mcm tu lagi 😢😟 saya faham maksud kamu ni.
why is this! what other things do you say? please do not talk about it again 😢😟 i understand what you mean.
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak banyak yang ingin saya perkatakan, kerana penyampaian kalian sangat memuaskan.apa yang ingin disampaikan juga sampai kepada saya dan saya faham cerita yang disampaikan, itu saja daripada saya. terima kasih
there's not much i want to say, because your presenter is very satisfying.what you want to tell also reaches me and i understand the story that's telling you, that's all from me. thank you
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: