Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pernah saya ingat
ever time i remember it
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingat awak sibuk
i thought u busy
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingat awak dah kahwin
i remember you were married
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya ingat anak awak perempuan
i'm sorry i remember your daughter
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata kata mu akan saya ingat selamanya
i will remember your words until i die
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh yang akan saya ingat sampai mati
a date i'll remember to death
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru nak tidur,saya ingat awak dah tidur
sy baru nak tido
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa saya di sini? siapa saya? saya tidak ingat apa-apa.
why am i here? who am i? i don't remember anything.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa dia hari yang menggemparkan itu?
what is the (day) of noise and clamour?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak kena ingat apa yang saya cakap tadi...jangan melihat lelaki lain disana sayang.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa dia, sekarang mahu apa da sayang
அவள் என்ன, இப்போது நான் விரும்புவதை விரும்புகிறாள்
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh faham hidup awak, saya ingat awak setiap hari rindu keluarga awak
miss you half your life
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permainan mereka sangat lah bodoh,saya benci mereka,saya ingat mereka kucing ternyata kucing jadian
saya suka cara permainan mereka,jika mereka ingin bermain,maka buat lah group,saya berjanji tidak akan playvictim ketika bermain
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak boleh sabar , saya ingat nak buka kedai esok ,tapi kondisi begini, saya takut awak terkena penyakit
i still have a cold and my eyes are
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu lagi...saya terasa pernah jumpa kamu saya katakan jangan jumpa saya suatu hari nanti awak denki dan sihir saya..ingat lagi
oh anna..i'm hilmi..i feel like i want to have sex far away with you..i don't want to..but..you feel..the greatness can change life so beautiful..for example..hearts change happily
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "haawiyah" itu?
ah, what will convey unto thee what she is! -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui, apa dia "al-hutamah" itu?
and what will explain to thee that which breaks to pieces?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "at-taariq" itu? -
and what will explain to thee what the night-visitant is?-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya percaya semua orang juga ada sendiri punya cita-cita dan cita-cita saya ialah ingin menjadi seorang doktor yang terkenal di malaysia, kerana saya ingin menolong orang sakit dan juga saya ingat malaysia tidak cukup doktor
i believe all people also have own got my ambition is ambition and want to become a famous doctor in malaysia, because i wanted to help sick people and also i remember malaysia not enough doctors
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa lagi yang mempunyai kunci pintu belakang? " menyalak tukang masak. "sudah ada kunci gantung di pondok tukang kebun yang saya ingat! tidak ada yang memaksa pintu malam tadi! tiada tingkap yang pecah! semua frank harus melakukan perbaiki rumah tangga yang besar semasa kami semua sedang tidur. "
who else had a key to the back door, then?” barked the cook. “there’s been a spare key hanging in the gardener’s cottage far back as i can remember! nobody forced the door last night! no broken windows! all frank had to do was creep up to the big house while we was all sleeping. ”
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting