Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengira hari untuk pulang ke rumah
counting days to going back home
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenderaan yang digunakan untuk pulang ke rumah
frequency of students returning home
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah mohon cuti untuk balik pada hari gaji hujung bulan ini
ia adalah wajah saya satu ..
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua murid bergegeas untuk pulang ke rumah
the school bell rang indicating that the school day was over.
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan cuti sempena menyambut hari raya aidilfitri. seperti perkara diatas,saya ingin memohon cuti seperti dibawah. tujuan saya memohon cuti adalah untuk pulang ke kampung halaman bagi menyambut hari raya aidilfitri.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mokcik’s rich shellout bermula selepas puan alia mengambil keputusan untuk pulang ke kampung. sebelumnya beliau berkata bahawa keputusan untuk berhenti dari tempat kerjanya bukan la sesuatu yang terburu buru melainkan beliau telah lama sudah merancangnya.
mokcik's rich shellout started after mrs. alia decided to return to the village. previously he said that the decision to quit his job was not a rush unless he had planned it for a long time.
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah tamat sesi persekolahan, saya menaiki bas untuk pulang ke rumah. saya membayar tambang bas lalu berdiri di bahagian tengah bas itu kerana semua kerusi penumpang telah penuh. saya terlihat warga emas dalam lingkungan 65 tahun sedang berdiri. saya memerhati sekeliling bahawa terdapat beberapa pelajar sekolah dan juga orang dewasa yang duduk di kerusi penumpang tetapi tiada seorang pun yang sudi memberikan tempat duduk kepada warga emas situ. saya berasa hairan dan terkilan kerana poster da
after the school session, i took the bus to go home. i paid the bus fare and stood in the middle of the bus as all the passenger seats were full. i saw a senior citizen in the neighborhood of 65 years old standing. i looked around that there were some school students as well as adults sitting in the passenger seats but no one was willing to give a seat to the senior citizens there. i was surprised and upset because of the poster
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya kau yang aku cintai selamani. aku rindu bila kau peluk aku. sekarang kita berjauhan sudah. aku menangis bila aku mengingatkan kau disana. tak dapat aku katakan. air mata jatuh berlindang. mungkin ini takdir kita. mungkin tuhan mengujikan percintaan kita. aku berpegang teguh dengan perjanjian kita sebelum aku pulang ke malaysia. harap kau menanti kedatangan aku. moga kita bertemu kembali.
only you are i love to harmonize. i miss when you hug me. now we're far apart. i cry when i remind you there. i can not say it. tears fall apart. maybe this is our destiny. maybe god examined our romance. i hold fast to our agreement before i go back to malaysia. hope you are waiting for me. let's meet again.
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: