Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya janji saya akan tinggalkan awak
i promise i won't leave you.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji tidak akan tinggalkan awak
are my promise to you still valid
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kan tinggalkan awak
you do not leave me, believe me
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji tak akan sakiti hati awak lagi
have you ever been a
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan tinggalkan awak sampai bila bila
i will not leave you until when
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan maafkan awak
i won't forgive you until i'm dea
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji saya akan setia dengan awak
iam loyal to you just like iam loyal to her
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan kacau awak lagi
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan lupa jasa budi baik awak
i will never forget your good service.
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan ganggu hidup awak lagi
i won't gangu your life anymore
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janji tak ditepati
the beauty of nature
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan biarkan hidup awak bahagia
i will not let you live happily
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji akan sentiasa ada bersama awak susah dan senang
there's always you hard to please
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji pmr saya lulus
i promise that i'll pass
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji akan menjadikan awk seorang isteri yang sah
i promise to make awak a legal wife
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji ini adalah rahsia kita
can give me your phone number
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu awak tak akan jawab pnggilan saya
why don't you pick up the call
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak tak akan buat saya trauma lagi
i hope your love for me will not trauma me again
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sory saya tidak dapat tunaikan permintaan awak tetapi saya janji akan jaga awak berdua semampu saya
i'm sorry i can't fulfill your request but i promise to take care of you both as best i can
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukar dan rasa berat hati ingin tinggalkan awak
reluctant to leave you
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: