Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak kehilangan awak
don't go far from me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya taknak kehilangan awak
and i do not want to lose you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut kehilangan awak sayang
i'm afraid of losing you dear
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya kehilangan jejak masa
chores
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kehilangan awak dalam tempoh yang lama
i lost you a long time ago
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya kehilangan segalanya
maksud i lost everything
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kehilangan cinta saya to you
i lost my love
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud kamu mahu saya kehilangan wang ini
saya akan ikut ape yang awak nak
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak boleh bayangkan kehilangan awak dalam hidup saya
i can't imagine the loss of you in my life
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kehilangan sesuatu dalam hidup saya hari ini
it look like something is missing
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kehilangan senyuman lagi tetapi saya baik-baik saja
dint lose your smile
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dapat melihat masa depan saya apabila saya kehilangan anda
i can see my future when i lost you
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kehilangan salah seorang yang saya paling sayang dalam dunia
i lost a loved one in the world
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ni tiba tiba rasa sayang cinta dekat awak dan tak nak kehilangan awak
i don't want to lose you
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membunuh dia yang telah banyak menyakiti awak adalah perkara yang mudah bagi saya melainkan kehilangan awak sekali lagi.
killing him who has hurt you so much is an easy thing for me.
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemalangan tersebut merupakan kemalangan yang sangat teruk sehinggakan saya kehilangan seorang abang
after the incident we had all been in a coma for five days but one of our family had passed away
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu mencintai awak sepenuh hati saya dan saya terlalu takut sangat kehilangan awak dalam hidup saya
and i love you very, very much.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya taknak kehilangan awak sampai mati.. tapi satu je saya minta, tolong jangan lepaskan saya ke hati orang laen
i love you ... you don't leave me alone ... i taknak lose you to death ... but i'm a je, please don't drop me into the hearts of those laen
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: