Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malas nak
lazy to treat
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 6
Quality:
malas nak bangun
lazy to get up in the morning, i feel weak
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah malas nak bergaduh dengan awak,
i'm too lazy to fight with you,
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mula rasa malas nak kerja
start feeling lazy to work
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikut suka hati awaklah, saya malas nak ambik tahu
you do what tu killafairy?
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malas nak pilih, jadi saya upload je lah
lazy to choose, so i uploaded it
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak layan malas nak layan lagi
lazy to be entertained, and will not be entertained
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas nak layan orang yang saya tidak kenal
i'm too lazy to treat people toxic
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantar bungkusan ke alamat saya atau kembalikan wang saya saya dah malas nak pening pening kepala sebab benda macam ni,sekiranya esok tidak ada apa apa jawabpan dari pihak anda,saya akan ambik tindakkan undang undang.jangan sampai saya viral pasal benda ni nanti pihak anda yang rugi
send the package to my address or return my money, i'm too lazy to feel dizzy because of this kind of thing, if tomorrow there is no answer from you, i will take legal action. don't let me go viral about this thing later by you.
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada pendapat saya,manusia sememangnya mempunyai sifat malas tambah tambah lagi pada era teknologi ini. hal ini kerana pada era globalisasi kini kebanyakan manusia mengunakan teknologi seperti robot, telifon dan sebagainya untuk melakukan sesuatu perkara. pengalaman malas yang pernah saya alami dimana saya malas untuk bersukan hanya disebabkan telifon. disebabkan telifon, ia menyebabkan saya sering melayan movie sehingga larut malam sehingga menyebabkan saya kurang aktif dalam bersukan. kesa
in my opinion, humans are certainly lazy, plus in this era of technology. this is because in today's era of globalization most people use technologies such as robots,telifons and so on to do things. the lazy experience i've had where i'm lazy to do sports is just because of telifon. due to telifon, it caused me to often entertain movies late at night, causing me to be less active in sports.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: